1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:40,345 --> 00:00:43,415
ඔබ කොතරම් විරුද්ධ වනවාද යන්න ලැජ්ජාවකි.

4
00:00:44,015 --> 00:00:45,715
සමහරවිට මම වැරදියි.

5
00:00:52,755 --> 00:00:59,085
දක්ෂ උපක්‍රමයක්. ඒක ඉතින් ඔයා වගේ නෙවෙයි. කෙසේ වෙතත්, තවමත් දුර්වලයි!

6
00:00:59,085 --> 00:01:04,045
ඒ මම එදා ඒකට පස්ස දැම්මේ නැති නිසා!

7
00:01:15,185 --> 00:01:21,855
එක්සත් ජනපදය ස්මාෂ්!

8
00:01:41,415 --> 00:01:44,545
සියලු දෙනාටම ජයවේවා!

9
00:01:44,545 --> 00:01:47,465
ඔහු නැවතත් අපව බේරුවා!

10
00:01:47,785 --> 00:01:51,805
බ්‍රාවෝ! Bravissimo!

11
00:01:51,805 --> 00:01:56,185
මෙන්න හැම බාධකයක්ම ජයගන්න ටයිටන් කෙනෙක්,

12
00:01:56,185 --> 00:02:00,025
සෑම විටම ඉදිරියට තල්ලු කිරීම, පරිපූර්ණ ලෝකයක් නිර්මාණය කිරීමට සටන් කිරීම.

13
00:02:00,025 --> 00:02:03,525
ඕල් මයිට් මෙතෙක් සිටි හොඳම වීරයා බවට සැකයක් නැත.

14
00:02:04,765 --> 00:02:06,025
දැන්.

15
00:02:07,705 --> 00:02:09,445
එය ඔබගේ වාරයයි.

16
00:02:10,405 --> 00:02:14,865
මට ඔයාව හයියෙන් සහ පැහැදිලිව ඇහෙනවා. ඔබ කලබල විය යුතු නැත, සියලු බලය.

17
00:02:15,705 --> 00:02:21,145
මම ඔබෙන් පසු සාමයේ සංකේතය වන්නෙමි.

18
00:02:32,695 --> 00:02:34,805
මොකක්ද මේ අරුම පුදුම වැඩේ?

19
00:02:34,805 --> 00:02:36,725
ඔහු අතුරුදහන් වූ ගැහැණු ළමයෙකු සොයයි.

20
00:02:36,725 --> 00:02:38,305
කෑලි තුනේ ඇඳුමක් ඇඳගෙනද?

21
00:02:38,795 --> 00:02:42,065
ඔහු බුද්ධිමත් නම්, ඔහු අත්හරිනු ඇත.

22
00:02:42,065 --> 00:02:46,235
ඒක හරි ගියා. රට අවුල් ජාලයක.
ඇය සදහටම යන්න ඇති.

23
00:03:04,855 --> 00:03:09,255
අවවාදයයි. බහු දුෂ්ටයන් දැනට ක්‍රියාත්මකයි
බටහිර දිස්ත්‍රික්කයේ සහ ඒ අවට.

24
00:03:09,625 --> 00:03:12,425
නම් කරන ලද ආරක්ෂිත කලාපවල රැකවරණය ලබන ලෙස පුරවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී

25
00:03:12,425 --> 00:03:16,185
වීරයන්ට තත්වය පාලනය කිරීමට සහ පිළිවෙල යථා තත්වයට පත් කිරීමට හැකි වන තුරු.

26
00:03:16,565 --> 00:03:19,475
ඔවුන් විහිළු කරන්නේ කාටද? දැන් ආරක්ෂිත ස්ථාන නැත.

27
00:03:31,825 --> 00:03:33,285
එය අතහැර අතරමං වන්න.

28
00:03:35,385 --> 00:03:37,325
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? එහෙම හිතුවේ නෑ!

29
00:03:48,935 --> 00:03:50,735
මාර්ගයෙන් පිටත!

30
00:04:06,685 --> 00:04:08,585
මිනීමරු රැල්ලක් ගැන කතා කරන්න!

31
00:04:08,585 --> 00:04:11,725
මෙතරම් ආහාර වලින්, අපට මාස ගණනක් අපගේ මුහුණු පුරවා ගත හැකිය!

32
00:04:14,625 --> 00:04:16,785
මම පිපිරුම් කිහිපයක් හඳුනා ගනිමින් සිටිමි.

33
00:04:17,265 --> 00:04:19,595
ට්‍රක් රථයක් දර්ශනය වූ තැන සිට ධාවනය වන ශබ්දයක් ඇසෙයි.

34
00:04:19,595 --> 00:04:21,605
- කොපමණ දුරද?
- ක්ලික් කිරීම් දෙකක්.

35
00:04:21,605 --> 00:04:24,165
ඔබට ඒවා අල්ලා ගැනීමට හැකි විය යුතුය. දාඩිය නෑ.

36
00:04:25,375 --> 00:04:26,545
ඔව්!

37
00:04:26,905 --> 00:04:28,585
ආපසු හැච් විවෘත කිරීම.

38
00:04:32,445 --> 00:04:34,635
හත්වන. පාවෙන.

39
00:04:43,655 --> 00:04:46,025
ඊට අමතරව ගුවන් හමුදාව!

40
00:04:55,805 --> 00:04:57,035
අපි ඇතුල් වුණා.

41
00:04:57,605 --> 00:04:59,575
හරිත ඇඳුමක් වගේ.

42
00:04:59,975 --> 00:05:03,745
අපොයි. ඔහුද? Jailbreaker දඩයක්කාරයා!

43
00:05:03,745 --> 00:05:05,665
බ්ලැක්විප්!

44
00:05:43,285 --> 00:05:46,455
ශාන්ත ලුවී ස්මාෂ්!

45
00:05:51,625 --> 00:05:52,835
හමුවෙමු!

46
00:05:54,755 --> 00:05:56,545
Twirling Tail Dance!

47
00:05:59,465 --> 00:06:00,995
Jailbreakers සුරක්ෂිතයි!

48
00:06:01,565 --> 00:06:04,645
ඊළඟ වතාවේ ඉතිරි අයට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් තබන්න, මිදෝරිය!

49
00:06:04,645 --> 00:06:06,975
නියමයි! තවත් දුෂ්ටයන් තිදෙනෙක් පාරෙන් ඉවතට!

50
00:06:06,975 --> 00:06:09,855
වාර්තාගත කාලය තුළ. ඒක තමයි One For All හි බලය.

51
00:06:09,855 --> 00:06:11,745
මචෝ, ඔය කර්ක් එක.

52
00:08:06,675 --> 00:08:08,625
අපි ඒක මෙතනින් ගන්න දෙන්නම්.

53
00:08:08,625 --> 00:08:10,145
ස්තූතියි, වීරයන්.

54
00:08:10,145 --> 00:08:13,865
මෙය A පන්තිය, තුන්වන කණ්ඩායමයි.
අපි දුෂ්ටයෝ තුන්දෙනෙක් පොලිසියට ගෙනාවා.

55
00:08:13,865 --> 00:08:15,735
හා! ඔවුන්ගෙන් තුනක් පමණක්?

56
00:08:16,315 --> 00:08:19,205
මගේ කණ්ඩායම එම පරාජිතයින් හතර දෙනෙකු අතහැර දැමුවා.

57
00:08:19,205 --> 00:08:20,655
කණ්ඩායම් දෙක වාර්තා කිරීම.

58
00:08:20,655 --> 00:08:23,025
අපි දැන් Jailbreakers හයක් සුරක්ෂිත කර ඇත.

59
00:08:23,025 --> 00:08:24,875
හේයි! කයිවාරුකාරයෙකුට කිසිවෙකු කැමති නැත!

60
00:08:24,875 --> 00:08:28,615
මහා පිපිරුම් මිනීමැරුම ඩයිනමයිට් දෙවියන්, ඉලක්කම් කමක් නැත.

61
00:08:28,615 --> 00:08:30,115
මෙය තරඟයක් නොවේ!

62
00:08:30,115 --> 00:08:32,955
ඔහුට ඉතිහාසයේ දිගම වීර නාමය හිමි විය යුතුය.

63
00:08:32,955 --> 00:08:35,555
එය එතරම් නොමේරූ ය. "බකුගෝ" භාවිතා කරන්න.

64
00:08:35,555 --> 00:08:37,005
ගිහින් කට වහගන්න!

65
00:08:40,055 --> 00:08:42,225
බටහිර වරායේදී අපට තවත් දුෂ්ටයෙක් හමු වී ඇත.

66
00:08:42,225 --> 00:08:45,265
මූලික වාර්තා මත පදනම්ව, අපි විශ්වාස කරන්නේ එය බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගිය අයෙකු බවයි

67
00:08:45,265 --> 00:08:48,105
Ginji Kurau නමින්. දුෂ්ටයාගේ නම, ජින්ජි.

68
00:08:48,965 --> 00:08:52,935
ඔහුගේ ක්විර්ක් යනු පිස්සු කෑදරකමයි, එය ඔහුට පහර දීමට ඉඩ සලසයි
ඔහුගේ බඩේ මුඛය සමඟ.

69
00:08:53,235 --> 00:08:54,805
ළඟා වන විට ප්රවේශම් වන්න.

70
00:08:54,805 --> 00:08:56,605
බටහිර වරාය මෙතැනින් වැඩි දුරක් නොවේ.

71
00:08:56,605 --> 00:08:57,855
අපට ඔහුව හසුරුවන්න පුළුවන්.

72
00:08:57,855 --> 00:08:58,975
එන්න, අපි යමු!

73
00:08:58,975 --> 00:09:00,415
අපි ඔබව එහිදී පරාජය කරන්නෙමු!

74
00:09:00,415 --> 00:09:03,645
දෙවන කණ්ඩායම, මෙන්න. අපි දැනටමත් වෙබ් අඩවියට යමින් සිටිමු.

75
00:09:16,895 --> 00:09:20,165
මම ඒ මෝඩයන් පරදවා ත්‍යාගය ලබා ගත්තෙමි.

76
00:09:20,165 --> 00:09:23,805
මට ඔයාව ලැබෙනකම් මාව නවත්තන්න කාටවත් බෑ කෙල්ලේ.

77
00:09:23,805 --> 00:09:26,905
බොරුකාරයා! ඔයා කිව්වා මාව නිදහස් කරනවා කියලා!

78
00:09:27,305 --> 00:09:30,345
නෑ, මට ඒක මතක නෑ. ඔබ වැරදියට අසා ඇති.

79
00:09:33,055 --> 00:09:36,145
එය UA ට්රක් රථයකි. ඒ කියන්නේ වීරයෝ.

80
00:09:42,085 --> 00:09:44,025
Jailbreaker ඔහුගේ ගමන් මග වෙනස් කළේය!

81
00:09:44,025 --> 00:09:46,425
ඔහ්, නැහැ! ඔහු කෙලින්ම ගියේ නවාතැනකටය.

82
00:09:46,425 --> 00:09:47,785
- මම ඔහුට හිස ගසා දමමි.
- හහ්?

83
00:09:54,995 --> 00:09:57,035
- මට යන්න දෙන්න!
- ඔබේ කෙඳිරිය නවත්වන්න!

84
00:09:58,105 --> 00:10:00,005
අපොයි, ඔවුන් තවමත් මා මත සිටිනවාද?

85
00:10:00,005 --> 00:10:02,125
එයාගේ ෆයිල් ෆොටෝ එකේ එහෙම පෙනුනේ නෑ.

86
00:10:02,775 --> 00:10:03,875
ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්!

87
00:10:11,215 --> 00:10:12,765
- මගේ අත ගන්න!
-නෑ, එපා!

88
00:10:16,825 --> 00:10:17,955
මල්?

89
00:10:29,665 --> 00:10:32,075
මොකක්ද මේ විදින වේදනාව?

90
00:10:32,775 --> 00:10:35,575
ඒ මල් නිසාද?

91
00:10:36,745 --> 00:10:39,075
නැගිටින්න ඕනේ. ඇයව බේරාගත යුතුයි!

92
00:10:40,545 --> 00:10:43,785
දුෂ්ටයෙක්! දුවන්න!

93
00:10:53,155 --> 00:10:55,195
ඒක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ!

94
00:11:01,665 --> 00:11:04,065
මට භාවිතා කළ හැකි දේ දන්නවාද? තවත් ප්‍රාණ ඇපකරුවෙක්.

95
00:11:04,775 --> 00:11:07,065
කුමක් ද?

96
00:11:07,375 --> 00:11:08,805
මට ඔයාව තියෙනවා.

97
00:11:09,975 --> 00:11:11,745
ඔබ සිතන්නේ එයයි, පැටියෝ!

98
00:11:12,715 --> 00:11:14,115
මේ මිනිහා බලවත්.

99
00:11:14,115 --> 00:11:16,715
හිස් කිරීම! දැන්! පලයන් එළියට!

100
00:11:17,825 --> 00:11:21,955
මම මේක රිදවන්නම්!

101
00:11:29,505 --> 00:11:31,095
මොකක්ද...

102
00:11:52,115 --> 00:11:53,615
- වෙඩි තැබීමක්?
- කවුද ඔතන?

103
00:11:55,115 --> 00:11:56,855
ඔවුන් ප්‍රාණ ඇපකරුට පහර දිය හැකිය.

104
00:11:57,615 --> 00:11:58,995
කවුරුහරි මට වලිග ගැහුවා.

105
00:12:00,745 --> 00:12:01,795
නැහැ!

106
00:12:23,145 --> 00:12:24,445
මම එය කරන්නේ නැහැ!

107
00:12:32,925 --> 00:12:34,055
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

108
00:12:35,465 --> 00:12:36,765
හහ්?

109
00:12:36,765 --> 00:12:40,365
සමාවෙන්න, මගේ ආදරණීය. ඒ සමීප ඇමතුමකි.

110
00:12:43,245 --> 00:12:45,165
ඔයා මේක කරනවද?

111
00:12:47,475 --> 00:12:49,905
ඔහුට වස්තු කැටි කිරීමට හැකි ද?

112
00:12:50,675 --> 00:12:54,635
නැහැ, ඒක නෙවෙයි. ඔහු දේවල් මන්දගාමීව චලනය කිරීමට සලස්වයි!

113
00:13:01,655 --> 00:13:02,765
වෙඩි තැබීම නවත්වන්න!

114
00:13:05,795 --> 00:13:07,565
Danger Sense ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත.

115
00:13:08,925 --> 00:13:10,025
ඔහු කව්ද?

116
00:13:34,955 --> 00:13:36,925
සාමාන්ය වේගය. දැන් මොකද?

117
00:13:38,225 --> 00:13:40,345
-ඩේකු!
-ඔහු කොහේ ද?

118
00:13:40,345 --> 00:13:42,345
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි.

119
00:13:44,065 --> 00:13:45,835
අම්මෝ යාලුවනේ. සොයන්න!

120
00:13:51,205 --> 00:13:52,275
ඒක නැවක්ද?

121
00:13:53,275 --> 00:13:56,155
ඔව්, ඒක තමයි. පියාසර කළ හැකි නැවක්!

122
00:14:25,335 --> 00:14:27,275
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි, ඇනා.

123
00:14:27,275 --> 00:14:28,685
බිය නොවන්න!

124
00:14:29,685 --> 00:14:31,065
බලාපොරොත්තුව පැමිණ ඇත.

125
00:14:37,845 --> 00:14:39,615
මම මෙහි සිටින නිසා!

126
00:14:40,615 --> 00:14:41,785
ඉන්න, මොකක්ද?

127
00:14:43,885 --> 00:14:45,915
එය සියලු බලයද?

128
00:14:45,915 --> 00:14:47,595
නැත.

129
00:14:47,595 --> 00:14:51,585
ඔහුට සර්වබලධාරී පෙනුම තිබිය හැකිය,
නමුත් ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔහු නොවේ.

130
00:14:52,195 --> 00:14:55,085
අනික Danger Sense පෙන්නපු තත්පරේටම පිස්සු හැදුනා!

131
00:14:56,435 --> 00:14:58,075
කවුද බන් මේ මිනිහා?

132
00:15:00,475 --> 00:15:02,055
ගොලිනි.

133
00:15:03,175 --> 00:15:06,765
කරුණාකර. මාව බිම දාන්න! මම නෑ...

134
00:15:10,545 --> 00:15:13,885
ඔයා හොඳටම බය වෙන්න ඇති
ඒ ද්‍රෝහියා ඔබව සොරකම් කළ විට.

135
00:15:13,885 --> 00:15:14,985
මට කණගාටුයි.

136
00:15:14,985 --> 00:15:19,195
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. මම හොඳටම බය වුණා. ඔයා හරිම නිර්භීතයි.

137
00:15:19,195 --> 00:15:21,295
ඔයා ආයේ කවදාවත් මගේ ඇස් වලින් ඈත් වෙන්නේ නෑ.

138
00:15:21,295 --> 00:15:22,735
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

139
00:15:22,735 --> 00:15:26,035
කෙල්ල ආපහු එන එක ලොකු සහනයක් පාවුලෝ.

140
00:15:26,035 --> 00:15:28,105
අපි වාසනාවන්තයි බෲනෝ ඔබේ අවුල පිරිසිදු කළා.

141
00:15:28,105 --> 00:15:30,535
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

142
00:15:30,535 --> 00:15:32,085
මම ඔවුන්ව නැවට ගෙන එන්නම්.

143
00:15:36,245 --> 00:15:38,645
ඔයා මට යන්න දෙන්න ඕන.

144
00:15:38,645 --> 00:15:42,175
- මා කළ යුත්තේ ඇයි?
මක්නිසාද යත්, දේවල් නිවැරදි කිරීමට මෙය මගේ අවසාන අවස්ථාව විය හැකි බැවිනි.

145
00:15:44,845 --> 00:15:47,515
කවුරු හරි මට කියන්න පුලුවන්ද මොකද වෙන්නේ කියලා?

146
00:15:47,515 --> 00:15:51,105
මට විශ්වාස නෑ. ඒත් මොකද වුණේ
අපි එළවපු ගින්ජි කොල්ලට?

147
00:15:51,105 --> 00:15:52,975
ඉක්මන්! එයා අයින් වෙනවා.

148
00:16:04,935 --> 00:16:06,075
හොඳ නැහැ!

149
00:16:08,165 --> 00:16:10,125
මෙතනින් යන්න!

150
00:16:10,475 --> 00:16:11,975
මට ගොඩනැගිල්ල තියෙනවා!

151
00:16:13,515 --> 00:16:15,315
ඉක්මන් කරන්න! හිස් කිරීම!

152
00:16:16,115 --> 00:16:17,515
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න!

153
00:16:19,635 --> 00:16:23,385
වීරයෙකු වීම නිසැකවම දුෂ්කර බව පෙනේ.

154
00:16:33,315 --> 00:16:35,435
ඔහු නැවතත්. මොනතරම් වේදනාවක්ද.

155
00:16:44,105 --> 00:16:46,785
ඔයා ගොඩක් ජනප්‍රියයි. කොච්චර මිහිරිද.

156
00:16:54,285 --> 00:16:57,255
ඒකට සාප වේවා. මට තවමත් කෙල්ල සිටියා නම්, මම ස්කොට් නොමැතිව ඉවත්ව යනවා.

157
00:16:57,255 --> 00:17:00,925
හේයි, හේයි! ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

158
00:17:01,755 --> 00:17:03,395
අවජාතකයෙක්!

159
00:17:03,395 --> 00:17:06,065
මම හිතුවා ඔයා එයා එක්ක ගැළපෙන්න ඇති කියලා.

160
00:17:06,065 --> 00:17:08,405
නමුත් ඔබ මාව පාවා දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

161
00:17:08,405 --> 00:17:10,365
මම කිව යුතුයි, මම කලකිරුණා.

162
00:17:12,705 --> 00:17:15,515
මට ඔයාට පාඩමක් උගන්වන්න වෙනවා!

163
00:17:46,505 --> 00:17:48,215
හැමෝම හොඳින්ද?

164
00:17:52,315 --> 00:17:55,985
ආයුබෝවන්, තරුණයා! ඔයා වීරයෙක් වෙන්න ආසයි වගේ.

165
00:17:56,855 --> 00:17:59,685
ඔබට එය ආශ්වාදජනක බව මට විශ්වාසයි.

166
00:17:59,685 --> 00:18:01,895
මේ චොකලට් බාර් එක මට දෙන්න.

167
00:18:02,825 --> 00:18:04,775
ඔයා තමයි මේක කළේ?

168
00:18:05,395 --> 00:18:09,695
හ්ම්. ඔව්, එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ විය. නමුත් මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.

169
00:18:10,265 --> 00:18:14,915
ඔහු එම පහරට සුදුසු විය.
ද්‍රෝහීන්ට හැමවිටම ලැබෙන්නේ තමන්ට ලැබෙන දෙයයි.

170
00:18:15,405 --> 00:18:18,635
ඔහු ඊළඟ සාමයේ සංකේතය පාවා දෙනු ඇතැයි සිතීමට.

171
00:18:18,635 --> 00:18:21,545
නවත් වන්න. සංකේතය කවුද?

172
00:18:21,545 --> 00:18:24,295
ඒ මමයි, සර්ව බලධාරී.

173
00:18:24,295 --> 00:18:26,795
ඔයාට පිස්සු ද? කවුද...

174
00:18:26,795 --> 00:18:30,385
සමහර විට මගේ උදාර හේතුව සහ නොසැලෙන
යුක්තිය පිළිබඳ හැඟීම ඕනෑවට වඩා වැඩි ය

175
00:18:30,385 --> 00:18:32,785
ගිහියාට සම්පූර්ණයෙන් තේරුම් ගැනීමට.

176
00:18:32,785 --> 00:18:34,455
මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න

177
00:18:34,455 --> 00:18:38,455
අදක්ෂ ළමයෙකුට පවා වන ආකාරයෙන්
ඔබට තේරුම් ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

178
00:19:04,295 --> 00:19:05,455
හෙට උෂ්ණත්වය -

179
00:19:07,155 --> 00:19:08,255
ඒ කවුද?

180
00:19:14,765 --> 00:19:16,565
ඔබත් මේක දකිනවා නේද?

181
00:19:18,645 --> 00:19:20,635
මේ පිස්සෝ කවුරු වෙන්නද?

182
00:19:22,335 --> 00:19:24,145
ඔහු සර්ව බලධාරී වගේ.

183
00:19:27,485 --> 00:19:29,985
ජපානයේ පුරවැසියන්, එය ගෞරවයක්.

184
00:19:31,775 --> 00:19:34,575
නව සර්ව බලධාරී ලෙස මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

185
00:19:34,575 --> 00:19:37,455
දීප්තිමත් අනාගතයක් නියෝජනය කරන නිර්භීත සංකේතයක්!

186
00:19:37,885 --> 00:19:41,205
නව සර්ව බලධාරියා? මගේ ඔළුවට වැදුණාද?

187
00:19:41,205 --> 00:19:43,185
මට මේක ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

188
00:19:43,185 --> 00:19:46,965
ඔබේ අවිවාදිත සාමයේ සංකේතය ලෙස All Might වර්ණනා කළේ ඇයි?

189
00:19:47,595 --> 00:19:52,465
පිළිතුර සරල එකකි. ඔහු වඩාත්ම බලගතු විය.

190
00:19:53,265 --> 00:19:56,165
ඔහුගේ දෙවියන්ට සමාන ශක්තියට එරෙහිව දුෂ්ටයන් කිසිදු අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

191
00:19:56,165 --> 00:20:00,145
ඔහු දෙස බැලූ දුර්වලයන්ට ඔහු ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය
ඊර්ෂ්යාව සහ පැහැදීම යන දෙකම සමඟ.

192
00:20:00,145 --> 00:20:02,875
අපි අංක එකේ වීරයා ගැන බියෙන් සිටියෙමු.

193
00:20:02,875 --> 00:20:05,105
ඔහු මුළු ලෝකයටම බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය.

194
00:20:05,775 --> 00:20:08,855
අවාසනාවකට, එම දිදුලන ආලෝකය නැති වී ඇත.

195
00:20:08,855 --> 00:20:11,365
ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම් වටපිට බලන්න.

196
00:20:11,365 --> 00:20:15,425
ඔබේ රට අපරාධකරුවන් විසින් ඉරා දමා ඇත. සුන්බුන් විය.

197
00:20:15,425 --> 00:20:20,255
මේ අතර, ලොව පුරා ජාතීන් සතුව ඇත
ඔබගේ ලොකුම අවශ්‍යතාවයකදී ඔබව අත්හැරියා.

198
00:20:20,875 --> 00:20:22,425
ඇයි මෙහෙම වෙලා තියෙන්නේ?

199
00:20:22,425 --> 00:20:25,595
මක්නිසාද යත්, ඔබේ සංකේතය වන සර්ව බලධාරියාට ඔහුගේ බලය අහිමි වූ බැවිනි.

200
00:20:25,595 --> 00:20:28,545
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට ආධුනිකයන් හැර යාම.

201
00:20:28,545 --> 00:20:30,265
ඒත් බය වෙන්න එපා.

202
00:20:30,265 --> 00:20:33,675
මොකද අද උපන් ගෙදර
හිටපු අංක එකේ වීරයාගේ,

203
00:20:33,675 --> 00:20:35,875
මම ඔහුගේ සළුව අතට ගැනීමට පොරොන්දු වෙමි.

204
00:20:35,875 --> 00:20:39,555
මා හා එක්වන්න, අපි එකට මහිමාන්විත අනාගතයකට පියාසර කරන්නෙමු!

205
00:20:40,215 --> 00:20:43,435
මම සියලු බලය ඉක්මවා නොයමි, මම ඔබ්බට යන්නෙමි!

206
00:20:44,345 --> 00:20:45,435
ඔව්!

207
00:20:45,915 --> 00:20:49,105
මෙතැන් සිට, මේ මගේ වාරයයි!

208
00:20:51,325 --> 00:20:54,115
දැන්. එය ඔබගේ වාරයයි.

209
00:20:54,525 --> 00:20:58,465
මම ඔබේ නව සංකේතය, යුක්තියේ ප්‍රතිමූර්තියයි!

210
00:20:58,465 --> 00:21:00,575
- ඔබ මෙය යුක්තිය ලෙස හඳුන්වනවාද?
- හහ්?

211
00:21:00,575 --> 00:21:03,305
ඔබ අනවශ්‍ය ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරමින් සටන් කළා,

212
00:21:03,305 --> 00:21:06,045
ඒ වගේම මේ ක්‍රියාවලියේදී අහිංසක මිනිස්සු රැලක් තුවාල ලැබුවා.

213
00:21:06,045 --> 00:21:08,705
All Might කිසිවිටෙක මෙතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකරනු ඇත.

214
00:21:09,275 --> 00:21:12,135
යං මිදෝරිය සීන් එකේ ඉන්නවා වගේ.

215
00:21:12,545 --> 00:21:15,805
ඔබ වංචාකාරයෙක්. ඔබ සැබෑ සර්ව බලධාරියා වැනි කිසිවක් නොවේ!

216
00:21:15,805 --> 00:21:19,785
පැහැදීමක් නැද්ද? හොඳයි, ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න.

217
00:21:19,785 --> 00:21:23,655
මට කළ හැකි දේ ගැන ඔබට අවබෝධයක් ලැබුණු වහාම,
ඔයා ඔයාගේ වචන කනවා, පැටියෝ.

218
00:21:47,795 --> 00:21:49,315
පුරවැසියන්!

219
00:21:49,315 --> 00:21:51,715
ඔබේ නව සංකේතයට කළ හැක්කේ මෙයයි.

220
00:21:52,285 --> 00:21:54,175
බලන්න අසමසම බලය!

221
00:22:20,315 --> 00:22:21,945
මේක මොන වගේ විකාරයක්ද?

222
00:22:26,915 --> 00:22:28,355
උදව්!

223
00:22:28,355 --> 00:22:29,625
මම මගේ ගමන යනවා!

224
00:22:30,835 --> 00:22:33,835
මොනවා උනත් මම හැමෝම බේරගන්නවා!

225
00:22:39,365 --> 00:22:41,385
-එය කුමක් ද?
- හහ්?

226
00:22:43,335 --> 00:22:45,605
ආලෝකය වර්ධනය වෙමින් පවතී. සහ වේගවත්.

227
00:22:45,605 --> 00:22:47,605
එන්න, UA. ඔබ මෙය දකිනවාද?

228
00:22:48,335 --> 00:22:53,315
ආලෝකය එන බව පෙනේ
බටහිර වරාය නවාතැන! එය නැවතීමේ සලකුණක් නොපෙන්වයි.

229
00:22:53,315 --> 00:22:56,485
ඔහු මොනවද කරන්නේ? එය යම් ආකාරයක ප්රහාරයක්ද?

230
00:22:56,485 --> 00:22:58,955
ඔහු සියලු බලයට වඩා දැඩි රෙදි වලින් සාදා ඇති බව ඔහු පැවසීය.

231
00:22:58,955 --> 00:23:01,325
ඒත් මට ඒක විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

232
00:23:02,015 --> 00:23:04,425
මූලාශ්‍රයේ ඇති ඉවත් කරන්නන් සහ වීරයන්ගෙන් කිසියම් වචනයක් තිබේද?

233
00:23:04,425 --> 00:23:07,025
ඔවුන් මේ දිනෙන් දින ප්‍රසාරණය වන ආලෝකයෙන් වැසී ගොස් ඇති බව පෙනේ.

234
00:23:07,025 --> 00:23:08,835
අපි දන්නේ නැහැ ඔවුන්ට මොකද වුණේ කියලා.

235
00:23:08,835 --> 00:23:10,695
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

236
00:23:13,465 --> 00:23:16,715
අහ්, ඔයාලා? මෙය මන්දගාමී කරන්නේ කෙසේදැයි අදහසක් තිබේද?

237
00:23:17,035 --> 00:23:18,295
මම ඒක නවත්වන්නම්.

238
00:23:25,725 --> 00:23:28,185
නියමයි! අපි ඉක්මනට ඇතුලේ ඉන්න අයව බේරගමු.

239
00:23:31,145 --> 00:23:32,685
ඒකට ගහන්න! පසුබැසීම!

240
00:23:36,855 --> 00:23:40,025
ඇයි අපි පැනලා යන්නේ? මේ වෑන් එක හරවන්න, අපරාදේ!

241
00:23:40,025 --> 00:23:42,575
- මෝඩ වෙන්න එපා මිනිහෝ!
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

242
00:23:43,165 --> 00:23:46,075
- ඒක අල්ලනවා!
- අපට එය ඉක්මවා යා නොහැක!

243
00:24:20,695 --> 00:24:23,065
යම් ආකාරයක දැවැන්ත වස්තුවක් දර්ශනය වී ඇත,

244
00:24:23,065 --> 00:24:25,825
සෑම තත්පරයකම ආලෝකය තවදුරටත් පැතිරෙයි!

245
00:24:25,825 --> 00:24:29,905
එය විශාලයි. ඔහුට එය තනිවම නිර්මාණය කළ හැකිද?

246
00:24:29,905 --> 00:24:32,915
සියල්ල, ඉක්මන්. මේක පොඩ්ඩක් බලන්න ඕනේ.

247
00:24:34,575 --> 00:24:36,885
මම මීට පෙර ඔහුගේ සමහර පිරිවර දැක ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

248
00:24:37,585 --> 00:24:39,965
ඉතින් අපි දැනටමත් මේ අය ගැන ලිපිගොනු තිබේද?

249
00:24:39,965 --> 00:24:41,885
ඒ ගොලිනි පවුලයි.

250
00:24:41,885 --> 00:24:44,885
දේවල් නරක මදි වගේ.

251
00:24:45,955 --> 00:24:48,975
ඒ කුප්‍රකට "පවුල" හැදිලා තියෙන්නේ දුෂ්ටයන්ගෙන්.

252
00:24:52,095 --> 00:24:54,795
ඔවුන් යුරෝපයේ විශාලතම අපරාධ සංවිධානයයි.

253
00:24:59,235 --> 00:25:01,605
දෙකු! හේයි, අවදි වන්න!

254
00:25:07,975 --> 00:25:09,115
උරාරකද?

255
00:25:09,115 --> 00:25:10,915
ඔයාට තුවාලයක් නෑ නේද මිදෝරිය?

256
00:25:11,915 --> 00:25:13,085
මට හොඳින් දැනෙනවා.

257
00:25:14,015 --> 00:25:17,625
අප කොහේද? ඒ දීප්තිමත් ආලෝකය අපිව අවශෝෂණය කළා.

258
00:25:18,595 --> 00:25:20,215
අපි කොහොමද කැලයකට ගියේ?

259
00:25:20,655 --> 00:25:21,825
අදහසක් නැහැ.

260
00:25:21,825 --> 00:25:24,095
ඔව්. අපි මෙතනට ආවේ කොහොමද කියලා අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ.

261
00:25:24,095 --> 00:25:26,995
සමහර විට මෙම භූමිය වෙනත් ස්ථානයක සිට උරාගෙන ඇත.

262
00:25:28,385 --> 00:25:29,235
හ්ම්?

263
00:25:31,265 --> 00:25:34,875
ගස හිස් ය. එය ව්යාජ ය. අනුකරණයක්!

264
00:25:34,875 --> 00:25:36,305
එයින් අදහස් කරන්නේ ...

265
00:25:37,575 --> 00:25:41,145
මේ මුළු කැලයම නිශ්පාදිත මායාවක්.

266
00:25:41,675 --> 00:25:45,155
සමහරවිට ඔහුට Yaoyorozu ගේ වගේ බලයක් තියෙන්න පුළුවන්
සහ අකාබනික ද්‍රව්‍ය නිපදවිය හැකිද?

267
00:25:45,815 --> 00:25:49,285
නමුත් එක් මිනිසෙකු මෙතරම් පුළුල් දෙයක් නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?

268
00:25:50,285 --> 00:25:51,555
ඕනෑම දෙයක්?

269
00:25:51,555 --> 00:25:53,705
සංඥා නැත. අපි දැනට තනියම.

270
00:25:54,055 --> 00:25:56,795
ඒ වගේම මට ආසන්න ප්‍රදේශයෙන් පිටත කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැහැ.

271
00:25:56,795 --> 00:25:58,875
හරි, ඉතින් අපේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද?

272
00:25:59,595 --> 00:26:01,295
පළමුව, අපි අනෙක් අය සොයා ගනිමු.

273
00:26:01,295 --> 00:26:03,965
ආලෝකය ගත් සෑම කෙනෙකුම ආරක්ෂිත බවට අප සහතික විය යුතුය.

274
00:26:03,965 --> 00:26:06,205
ඊට පසු, අපි ළඟම පිටවීම සොයා ගනිමු.

275
00:26:08,305 --> 00:26:11,065
මොන මගුලක්ද?

276
00:26:11,065 --> 00:26:12,975
අපි කොහෙද ඉන්නේ?

277
00:26:12,975 --> 00:26:15,545
- විනෝද උද්යානයක්.
- මට එච්චර පේනවා!

278
00:26:15,545 --> 00:26:17,435
- ආ, බලන්න!
- හහ්?

279
00:26:17,435 --> 00:26:18,895
කැරොසල් වැඩ කරයි.

280
00:26:18,895 --> 00:26:20,645
සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!

281
00:26:24,655 --> 00:26:27,825
අපි මුළු නගරයටම පැකිළෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

282
00:26:27,825 --> 00:26:30,125
ඒ සඳහා සාධාරණ පැහැදිලි කිරීමක් නොමැත.

283
00:26:30,125 --> 00:26:32,705
මේක අද අපි දැකපු අමුතුම දෙයක් නෙවෙයි.

284
00:26:33,065 --> 00:26:35,595
හැමෝම. පිළිමය දෙස බලන්න.

285
00:26:37,135 --> 00:26:39,835
ඒ ඉරියව්ව අඳුරගන්න මට විශේෂ ඇස් අවශ්‍ය නැහැ.

286
00:26:40,415 --> 00:26:44,245
ජීස්, මේ අවට කෙනෙක් ඉන්නවා
බරපතල ලෙස අමුතු සියලු විය හැකි උමතුවක්.

287
00:26:44,245 --> 00:26:46,275
අනිවාර්‍යයෙන්ම මාලුකාර දෙයක් වෙනවා.

288
00:26:46,275 --> 00:26:48,275
ඔව්. අපි එය පරීක්ෂා කර බලමු.

289
00:26:58,025 --> 00:27:01,025
ඉතින්, ඇනා, ස්ථානය ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

290
00:27:01,025 --> 00:27:05,065
ඔබ එයට කැමති යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. සියල්ලට පසු, ඔබ නිර්මාණයට ආස්වාදයක් ලබා දුන්නා.

291
00:27:05,065 --> 00:27:07,865
ඔව්. එය විශිෂ්ටයි. ඔයාට ස්තූතියි.

292
00:27:07,865 --> 00:27:11,615
ඔයා දන්නවනේ, මට දැනුනේ ඔයා කියන්න යන්නේ ඒකයි කියලා.

293
00:27:14,705 --> 00:27:16,375
ඔහු සම්බන්ධ කර ඇත.

294
00:27:16,375 --> 00:27:19,945
වීඩියෝ ඇමතුම දැන් ආවා, All Might.
ඔබේ වංචනිකයා පේළියේ සිටී.

295
00:27:19,945 --> 00:27:22,975
පෙනෙන විදිහට, ඔහු කතා කිරීමට එකඟ වන එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

296
00:27:22,975 --> 00:27:25,215
මාව සම්බන්ධ කරන්න. විශාල තිරය.

297
00:27:26,615 --> 00:27:29,325
අහ්, ඒ මගේ විශ්‍රාමික පූර්වගාමියා නොවේ නම්.

298
00:27:29,325 --> 00:27:33,055
ඔබ UA හි සිටිනු ඇතැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් එය මගේ වාසනාවන්ත රාත්‍රිය බව මම අනුමාන කරමි.

299
00:27:33,055 --> 00:27:35,995
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? හැමෝම වේ
ඔබේ සැහැල්ලු සේප්පුවට හසු වූයේ කවුද?

300
00:27:35,995 --> 00:27:39,665
ඔහ්, ඔවුන්? ඔව්, සියලුම නිදර්ශක වලට හානියක් නැත.

301
00:27:39,665 --> 00:27:40,815
නිදර්ශක?

302
00:27:41,395 --> 00:27:44,235
ඉතින්, සවන් දෙන්න. හේතුව මම කෙලින්ම අත දිගු කළා

303
00:27:44,235 --> 00:27:46,905
මන්ද සර්ව බලධාරී, ඔබට දිවුරුම් දීමට මට අවශ්‍ය බැවිනි.

304
00:27:46,905 --> 00:27:48,305
දැන් ඔබට ඔබේ බලය නැති වී ඇත,

305
00:27:48,305 --> 00:27:52,205
ඔබේ අභිමතය පරිදි මෙම කැඩී බිඳී ගිය රට එක්සත් කිරීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

306
00:27:52,205 --> 00:27:55,645
ඔබ කිරීමට උත්සාහ කළ සෑම දෙයක්ම,
මම ඔබේ නාමයෙන් සම්පූර්ණ කර ඉක්මවන්නෙමි.

307
00:27:55,645 --> 00:27:57,785
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දේ මම හරියටම කියන්නම්.

308
00:27:57,785 --> 00:28:00,285
ඔබ ප්‍රාණ ඇපයට ගත් සෑම පුද්ගලයෙකුම වහාම නිදහස් කරන්න.

309
00:28:00,955 --> 00:28:02,795
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට කැමතිද?

310
00:28:02,795 --> 00:28:06,925
හ්ම්. මට සමාවෙන්න, නමුත් නැහැ. මට ඔවුන් සියල්ල අවශ්‍යයි.

311
00:28:06,925 --> 00:28:08,795
ඒවා මගේ සැලැස්මේ අත්‍යවශ්‍ය කොටස්

312
00:28:08,795 --> 00:28:11,675
ඔබේ පරමාදර්ශය අභිබවා යාමට සහ අසමසම සාර්ථකත්වයක් සොයා ගැනීමට.

313
00:28:13,065 --> 00:28:16,005
ඔබ කරන්නේ ඔබ කැමති දේ මිස මට අවශ්‍ය දේ නොවේ.

314
00:28:16,005 --> 00:28:19,765
මේක දැනගන්න. මම කවදාවත් ඔබව මගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

315
00:28:19,765 --> 00:28:24,525
ඔබ සැලකිලිමත් වන එකම දෙය බලවත් පෙනුමයි
සහ ඔබේම ආශාවන් ඉටු කිරීම.

316
00:28:24,525 --> 00:28:28,195
ඔබ වීරයෙකු ලෙස හඬ නඟන නමුත් ඔබේ හදවත අඳුරෙන් පිරී ඇත!

317
00:28:32,075 --> 00:28:34,415
හොඳයි, මම කැඳවනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

318
00:28:34,415 --> 00:28:36,725
හොඳයි, එහෙනම්. "All Might" වෙනුවට මම හිතන්නේ

319
00:28:36,725 --> 00:28:39,295
මම "අඳුරු බලය" ලෙස හැඳින්විය යුතුය. ඔව්! ඒක හොඳයි!

320
00:28:39,295 --> 00:28:43,165
ඒකට යම් පිනක් ලැබුණා. සියලු අඳුරු බලය!

321
00:28:43,825 --> 00:28:47,635
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ කවුරුහරි විකෘති කරයි කියලා
මම රැඩිකල් ලෙස පෙනී සිටි සෑම දෙයක්ම.

322
00:28:47,635 --> 00:28:49,875
ඔයා මගේ විරුද්ධ පැත්ත. දුෂ්ඨයෙක්.

323
00:28:49,875 --> 00:28:52,885
මේ රට ආරක්ෂා කිරීම මම ඔබට කිසිදා භාර දෙන්නේ නැහැ!

324
00:28:53,705 --> 00:28:55,885
මම දැනටමත් අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තෝරාගෙන ඇත.

325
00:28:55,885 --> 00:28:58,275
ඊළඟ පරම්පරාවට නායකත්වය දෙන්නේ කවුරුන්ද යන්න මම හොඳින් දනිමි.

326
00:28:58,885 --> 00:29:02,805
මේ මොහොතේ ඔබට සමීප වී සිටින වීරයන්!

327
00:29:03,185 --> 00:29:07,955
ඔබ එසේ සිතන්නේද? මම ඒවා සහතික කරනවා
දරුවන් ඉක්මනින් මා ඉදිරියේ දණ ගසනු ඇත.

328
00:29:07,955 --> 00:29:10,985
නව සංකේතය වන Dark Might වෙත කැපවීම.

329
00:29:10,985 --> 00:29:14,025
වීරයන්. එය නව යුගයක උදාවකි.

330
00:29:14,025 --> 00:29:18,725
දැන් සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැකි බව ලෝකයට කියන්න. මොකද මම මෙතන ඉන්නවා.

331
00:29:18,725 --> 00:29:21,795
එය ඉතා විනෝදජනක විය!

332
00:29:31,835 --> 00:29:33,115
හ්ම්.

333
00:29:37,135 --> 00:29:38,815
මට All Might නිවැරදිව ඇසුනේ නම්,

334
00:29:38,815 --> 00:29:42,925
ඔහු එයින් එකක් තෝරාගෙන ඇති බවක් පෙනේ
ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස මේ කරදරකාරී ළමයි.

335
00:29:42,925 --> 00:29:44,935
මොනතරම් රසවත් තොරතුරුද.

336
00:29:45,455 --> 00:29:50,395
බයික් එක තියෙන මිනිහා. මිනිහා තමා
එහිදී නැවතත් ඇනාට වෙඩි තබමින් සිටි.

337
00:29:50,395 --> 00:29:52,835
මට එයාව කලින් දැකලා තියෙනවා වගේ දැනෙනවා.

338
00:29:52,835 --> 00:29:55,965
ලොක්කා මාව එවන්න. ඔහු කළ දේට මම ඔහුට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි.

339
00:29:55,965 --> 00:29:58,135
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. පංකාව කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

340
00:29:58,135 --> 00:29:59,655
ඔහු සමඟ ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

341
00:30:00,135 --> 00:30:02,275
ඒත් මට ඕන මගේ අසාර්ථකත්වය හදාගන්න.

342
00:30:02,275 --> 00:30:04,625
මම ඒ ගැළපුම ඇනා සමඟ ඉවත් වීමට ඉඩ දුන්නා.

343
00:30:04,625 --> 00:30:08,985
ඔබට අවශ්ය නම්. හොඳයි. නමුත් මෙය ඔබේ අවසාන අවස්ථාවයි, පාවුලෝ.

344
00:30:08,985 --> 00:30:11,315
ඒ වගේම මට තවදුරටත් කවුරුවත් මට "ලොක්කා" කියලා කතා කරනවාට මම කැමති නැහැ.

345
00:30:11,315 --> 00:30:14,055
මෙතැන් සිට එය අඳුරු විය හැකිය, කැපිචේ?

346
00:30:14,055 --> 00:30:15,085
ඔව්, සර්!

347
00:30:26,685 --> 00:30:33,735
අවසාන වශයෙන්, මොහොත පැමිණ ඇත.
නව නිරූපකයක් මතු වී ඇත. මගේ කතාව ආරම්භ වී ඇත.

348
00:30:34,945 --> 00:30:38,365
Dark Might යනු හුදෙක් මිනිසෙක් නොව පුරාවෘත්තයකි!

349
00:30:50,125 --> 00:30:51,255
දැන් මොකද?

350
00:30:51,255 --> 00:30:52,665
භූමිකම්පාවක්?

351
00:30:53,095 --> 00:30:57,165
ඒක දැනෙනවද? මෙම ස්ථානය කුමක් වුවත් එය නිශ්චල නොවේ.

352
00:30:57,165 --> 00:30:58,525
අපිව කොහේ හරි මාරු කරනවා!

353
00:31:01,925 --> 00:31:04,435
එය අපව පොඩි කරයි!

354
00:31:28,835 --> 00:31:31,585
අම්මේ, මට උදව් කරන්න!

355
00:31:38,535 --> 00:31:41,005
දැවැන්ත ව්යුහය චලනය වෙමින් පවතී!

356
00:31:41,005 --> 00:31:43,385
වයඹ දිග නවාතැනට ප්‍රහාරයක් එල්ල වී ඇති බව වාර්තා වේ.

357
00:31:43,875 --> 00:31:47,075
එම පාවෙන බලකොටුව එහි ගමන් කරන සෑම ඉවත් කරන්නෙකුම උරා බොයි.

358
00:31:47,075 --> 00:31:50,515
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා ඔහු යොමු කරයි
"නියැදි" ලෙස ප්රාණ ඇපකරුවන් වෙත

359
00:31:51,245 --> 00:31:53,285
ඔහු එහි කුමක් විය හැකිද?

360
00:31:59,555 --> 00:32:01,095
ඔබ හොඳින්ද?

361
00:32:06,115 --> 00:32:07,365
ඒක බිත්තියක්.

362
00:32:07,365 --> 00:32:09,235
ඔහ්. යෝධ බිතු සිතුවමක්.

363
00:32:09,235 --> 00:32:10,995
මෙය අප යන තාක් දුරට අනුමාන කරන්න.

364
00:32:10,995 --> 00:32:14,375
මෙතන බලන්න! මෑන්හෝල් ආවරණයක් වගේ!

365
00:32:18,945 --> 00:32:21,005
කිසිවක් නොපෙනේ. ඇතුලේ කළුවර වැඩියි.

366
00:32:21,005 --> 00:32:24,085
ගොරහැඩි චුට්ටක් විනෝදජනක බවක් නොපෙනේ, නමුත් එය අපගේ මාර්ගය විය හැකිය.

367
00:32:24,085 --> 00:32:25,725
මේක කොහාටද යන්නේ කියලා අපි බලන්න ඕනේ.

368
00:32:25,725 --> 00:32:28,725
ප්රශ්නයක් නැහැ. අප දෙදෙනා එක්ව එය ගවේෂණය කළ යුතුයි.

369
00:32:29,955 --> 00:32:31,355
ශුන්‍ය ගුරුත්වාකර්ෂණය!

370
00:32:32,625 --> 00:32:34,495
හත්වන. පාවෙන!

371
00:32:37,165 --> 00:32:38,625
මෙය උපක්‍රමයක් විය හැක.

372
00:32:38,625 --> 00:32:41,595
මගේ පිටුපසින් සිට ඔබ සහතික කර ගන්න
ගොඩක් දුර තියාගන්න, උරරක.

373
00:32:41,595 --> 00:32:42,485
තේරුණා!

374
00:32:47,305 --> 00:32:48,735
පහලින් පරිස්සම් වෙන්න!

375
00:32:59,955 --> 00:33:03,085
මෙය සදහටම පවතී. අවසානයක් පෙනෙන්නේ නැත.

376
00:33:03,085 --> 00:33:05,385
මකන ස්ථානය!

377
00:33:14,395 --> 00:33:17,665
කුමක් ද? එකපාරටම මට One For All භාවිතා කළ නොහැක.

378
00:33:17,665 --> 00:33:19,535
හැම දෙයක්ම හොඳයි, දෙකු?

379
00:33:19,535 --> 00:33:22,135
උරරක! මට ළං වෙන්න එපා!

380
00:33:22,135 --> 00:33:24,975
යමක් සිදු විය, දැන් මගේ ක්විර්ක්ස් අතුරුදහන් වී ඇත.

381
00:33:24,975 --> 00:33:26,075
අතුරුදහන් වුනාද?

382
00:33:26,345 --> 00:33:29,285
නැවත ඉහළට ගොස් ටේප් පොකුරකට වෙඩි තබන ලෙස සේරෝගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

383
00:33:29,285 --> 00:33:30,155
මම ඉක්මනට එන්නම්.

384
00:33:31,545 --> 00:33:34,185
අයිසාවා මහත්තයාගේ වගේ බලයක් කාට හරි තියෙන්න පුළුවන්

385
00:33:34,185 --> 00:33:37,555
එය වෙනත් පුද්ගලයෙකුගේ විචක්ෂණභාවය අවලංගු කළ හැකිය. නමුත් එය සක්රිය කරන්නේ කෙසේද?

386
00:33:51,065 --> 00:33:54,145
නෑ නෑ නෑ නෑ. මම මුලින්ම බහිනවා!

387
00:34:16,955 --> 00:34:19,195
ඔබ කියන්නේ මිදෝරියගේ ක්විර්ක් අතුරුදහන් වූවා කියාද?

388
00:34:19,195 --> 00:34:22,265
කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත, නමුත් යම් උගුලක් තිබිය යුතුය.

389
00:34:22,265 --> 00:34:23,425
කොහෙත්ම නැහැ.

390
00:34:24,135 --> 00:34:28,535
ඉක්මන් කර නැවත එකතු වීම හොඳය.
මම ප්‍රමාණවත් තරම් ටේප් භාවිතා කරන තාක් කල්, අපට අපගේ බලතල අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

391
00:34:28,535 --> 00:34:30,105
කෙසේ වෙතත්, දිගු නැගීමක් විය හැකිය.

392
00:34:30,105 --> 00:34:32,375
හරි. අපි එය උත්සාහ කරමු!

393
00:34:39,355 --> 00:34:41,885
මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා.

394
00:34:49,625 --> 00:34:52,125
මුලින්ම කැලේ, දැන් කඳු පන්තියක්?

395
00:34:53,835 --> 00:34:55,915
ඒ වගේම මට තවමත් මගේ බලතල ලබාගන්න බැහැ.

396
00:34:57,305 --> 00:34:59,305
මට ඉක්මනින් අනිත් අය එක්ක එකතු වෙන්න ඕන.

397
00:35:04,845 --> 00:35:06,335
හේයි! ඔබ හොඳින්ද?

398
00:35:08,315 --> 00:35:09,545
ඒ ඔබයි.

399
00:35:10,315 --> 00:35:15,135
නියමයි. ඔයා තමයි මගේ ඇතුළට ගියේ
මාර්ගය කලින්. බොළඳ ළමා වීරයා.

400
00:35:15,135 --> 00:35:16,845
ඔහු මට කතා කළේ කුමක්ද?

401
00:35:17,285 --> 00:35:19,855
පිටවීමේ ස්ථානය කොහිදැයි ඔබ මට පෙන්වා දුන්නේ නම් මම කෘතඥ වෙමි.

402
00:35:19,855 --> 00:35:23,565
අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මම විනාඩි කීපයකට කලින් අහසින් බැස්සා.

403
00:35:24,565 --> 00:35:27,765
මගේ කනගාටුව. මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයාගෙ කුහකකම නොදැනුවත්කම කියලා.

404
00:35:27,765 --> 00:35:30,565
මට කවදාවත් මේ තරම් විනීතව අපහාස කරලා නෑ.

405
00:35:30,565 --> 00:35:35,675
මට තවත් කියන්න දෙයක් නැහැ. කරුණාකර ඔබේ නිවාඩු ගන්න
සහ වෙනත් ස්ථානයක මිය යයි.

406
00:35:35,675 --> 00:35:36,705
කලින්.

407
00:35:39,675 --> 00:35:42,585
ඔයා ඒ ප්‍රාණ ඇපකරුව ඝාතනය කරන්න හැදුවා නේද?

408
00:35:46,255 --> 00:35:47,655
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

409
00:35:47,655 --> 00:35:49,285
මගේ ක්‍රියාවන් ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

410
00:35:53,055 --> 00:35:55,305
-ඔබ නිකම්ම කළාද-
- හුදෙක් කම්පන උණ්ඩ.

411
00:36:01,135 --> 00:36:03,405
වෙඩි තියන්න කලින් අපිත් එක්ක කතා කරන්නේවත් නැද්ද?

412
00:36:03,405 --> 00:36:06,235
වීරයෙක් ක්‍රියාවට නැඟිය යුතු කාලය මෙය නොවේද?

413
00:36:06,235 --> 00:36:08,905
අවාසනාවකට, මට දැන් මගේ Quirk භාවිතා කළ නොහැකි බව පෙනේ.

414
00:36:09,345 --> 00:36:12,155
පරිපූර්ණයි. මම අන්ත අසරණයන් සමඟ වසන් වී සිටිමි.

415
00:36:25,725 --> 00:36:27,955
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් ලෙස වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ.

416
00:36:30,725 --> 00:36:32,805
එයා මාව මරලා දායි.

417
00:36:34,335 --> 00:36:37,435
ඇනා මෙනවිය කොහෙද? ඔයාට තියෙනවා
මට උත්තරයක් දෙන්න තත්පර දෙකක්.

418
00:36:38,435 --> 00:36:39,555
ඇනා?

419
00:36:39,875 --> 00:36:41,875
මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

420
00:36:41,875 --> 00:36:45,395
වඩා හොඳ ප්රශ්නය වන්නේ
ඇයි අපි ඔයා වගේ ජරා පොන්නයෙක්ට ඕන දෙයක් කියන්නේ.

421
00:36:45,775 --> 00:36:49,775
පක්ෂපාතීත්වය ප්රශංසනීයයි. මම ඔබේ අවංකකම අගය කරනවා.

422
00:36:51,845 --> 00:36:54,285
එතරම් ආචාරශීලී, නමුත් ඉතා කුරිරු!

423
00:37:11,405 --> 00:37:13,885
මගේ බලය නැති වුණත් මම තවමත් සෑහෙන්න ශක්තිමත්.

424
00:37:22,915 --> 00:37:24,145
වෙන්නේ කුමක් ද?

425
00:37:29,285 --> 00:37:31,925
ඔවුන් අප සමඟ අල්ලා ගත් පුරවැසියන් විය යුතුය.

426
00:37:31,925 --> 00:37:34,575
ඔවුන්ට භයානක දෙයක් සිදු වූ බව පෙනේ.

427
00:37:34,925 --> 00:37:36,365
හේයි. එතන!

428
00:37:38,425 --> 00:37:41,325
ඒ දෙන්නා ඉවත් කරපු අය වගේ නෙවෙයි.

429
00:37:41,765 --> 00:37:44,905
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

430
00:37:44,905 --> 00:37:49,545
මට බය හිතුනා මම කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නැහැ කියලා
නැවතත් ලස්සන මුහුණ. නමුත් ඔබ ආරක්ෂිතයි!

431
00:37:55,115 --> 00:37:56,915
ඇය ඔහුව අකර්මණ්‍ය කළාය.

432
00:37:56,915 --> 00:37:58,305
අපි ඇතුලට යනවා!

433
00:38:00,755 --> 00:38:02,985
මගේ, මොනතරම් නිර්භීත වීරයන්.

434
00:38:03,685 --> 00:38:04,645
දුප්පත් ආදරණීයයන්.

435
00:38:12,145 --> 00:38:16,405
මිදි යුෂ සහ චාජ්බෝල්ට්! එන්න අප හා එක්වන්න!

436
00:38:17,405 --> 00:38:18,865
සහතිකයි! මොනවා කිව්වත් ගෑණු!

437
00:38:25,675 --> 00:38:27,315
- පොඩි අයියේ!
- හහ්?

438
00:38:27,315 --> 00:38:29,275
ඔබට අප සමඟ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

439
00:38:29,275 --> 00:38:31,045
ටොයියා! අපි යමු!

440
00:38:31,045 --> 00:38:32,715
පන්දුව මෙහි විසි කරන්න!

441
00:38:33,715 --> 00:38:34,915
ඔබගේ සියල්ල!

442
00:38:37,625 --> 00:38:39,285
එය මට ආපසු දෙන්න!

443
00:38:45,025 --> 00:38:49,505
පරිපූර්ණව පෙරන ලද තේ කෝප්පයක්. අහ්. සුවඳ ස්වර්ගීයයි!

444
00:38:51,035 --> 00:38:53,505
ඉන්ජිනියම් සහෝදරයන්. මුර සංචාරයේ!

445
00:38:55,575 --> 00:38:58,525
රිබිට්, රිබිට්, රිබිට්. රිබිට්, රිබිට්!

446
00:39:02,475 --> 00:39:06,085
රිබිට්, රිබිට්. රිබිට්, රිබිට්.

447
00:39:06,085 --> 00:39:08,415
ඔව්. සෝබා හොඳයි වගේ.

448
00:39:08,785 --> 00:39:11,825
මම ඔබට ටික වේලාවක් ඔබේ දවල් සිහින භුක්ති විඳීමට ඉඩ දෙමි.

449
00:39:11,825 --> 00:39:14,555
නියමිත වේලාවට අපි ඔබව වඩාත් සමීපව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.

450
00:39:16,925 --> 00:39:20,935
ගැළපෙන ඒවා සොයා ගැනීම ඉතා අපහසු වීම ලැජ්ජාවකි.

451
00:39:20,935 --> 00:39:22,995
කෙසේ වෙතත් මම පුදුම විය යුතු නැත.

452
00:39:22,995 --> 00:39:27,475
ඔවුන් අතර සිටියේ අට දෙනෙකු පමණි
අපේ ගෞරවනීය පවුලේ සාමාජිකයන් විසි දහසක්.

453
00:39:42,945 --> 00:39:46,425
බොහෝ කාලයක්, ඔබ ඔබේ සටන් කර ඇත
විනාශ වූ වීදි හරහා මාර්ගය.

454
00:39:46,425 --> 00:39:49,525
නමුත් දීප්තිමත් හෙටක් පැමිණ ඇත, තරුණ වීරයන්!

455
00:39:49,525 --> 00:39:51,585
ඔබ සියලු බලැති ලෙස පෙනී සිටීම ගැන කනගාටු වනු ඇත!

456
00:39:51,865 --> 00:39:53,665
නම Dark Might, කොල්ලා.

457
00:39:53,665 --> 00:39:57,505
ඔයා එයට කැමති ද? මම එය තනිවම ඉදිරිපත් කළෙමි. හැඩකාර, නේද?

458
00:39:57,965 --> 00:40:01,675
ඇයි ඔයා අපිව මේ අවුල් තැනකට ගෙනාවේ? ඔබම පැහැදිලි කරන්න!

459
00:40:01,675 --> 00:40:05,845
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කිරීමට නැවතී තිබේද?
All Might ලොව පුරා ගෞරවයට පාත්‍ර වූයේ ඇයි?

460
00:40:05,845 --> 00:40:09,175
හැමෝම ඔහුව සාමයේ සංකේතය ලෙස පිළිගත්තේ ඇයි?

461
00:40:09,175 --> 00:40:12,585
මිනිසුන් ශක්තියට ආකර්ෂණය වේ, ඔබට පෙනේ.

462
00:40:12,585 --> 00:40:15,515
බලය විනෝදාස්වාදය සපයයි!

463
00:40:15,515 --> 00:40:18,425
මෙම පහසුකම, පාරාදීසයේ සංකේතය,

464
00:40:18,425 --> 00:40:20,725
සාමය සඳහා කැප වූ සන්ධිස්ථානයකි!

465
00:40:20,725 --> 00:40:24,925
බලමු ඔබ අතරින් කෙනෙක් සුදුසුද කියලා
මගේ මාලිගාවේ ආරක්ෂකයින් ලෙස හැඳින්වීම.

466
00:40:24,925 --> 00:40:28,035
ඔබ පරීක්ෂණය සමත් වුවහොත්, ඔබට මගේ නයිට්වරයා විය හැකිය!

467
00:40:28,035 --> 00:40:31,785
අපි මගේ නිල පුනර්භවය පුරාවෘත්ත චරිතයක් ලෙස සමරන්නෙමු.

468
00:40:31,785 --> 00:40:33,705
අපි එකතුවෙලා ඉතිහාසගත වෙමු.

469
00:40:33,705 --> 00:40:36,665
තේරුනොත් අත ඔසවන්න. ආහා!

470
00:40:38,175 --> 00:40:41,925
එක ප්‍රශ්නයක්. ඔබ කොතරම් මෝඩ ලෙස කතා කරනවාදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

471
00:40:42,375 --> 00:40:44,785
පොන්නයෝ.

472
00:40:44,785 --> 00:40:47,515
මම කරන්න හදන දේ ඔයාලා කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ!

473
00:40:47,805 --> 00:40:49,555
අඩුම තරමේ හොඳ සංදර්ශනයක්වත් දාන්න!

474
00:40:54,155 --> 00:40:55,975
යම් ආකාරයක බිම් මහලක්ද?

475
00:40:56,725 --> 00:40:58,765
අපි ඉන්නේ සිරගෙදර බඩගාගෙන වගේ.

476
00:40:59,355 --> 00:41:01,765
අපි නව විනෝදාස්වාදය යැයි මට හැඟෙන්නේ ඇයි?

477
00:41:01,765 --> 00:41:04,075
ඒ රිංගීම ඔහුගේ ඇඳුම තරම්ම පිස්සු ය.

478
00:41:05,865 --> 00:41:07,535
අපොයි! ඒ යක්ෂයෝද?

479
00:41:08,875 --> 00:41:11,705
ඉතින් ඔහුගේ පරීක්ෂණය සමත් වීමට නම්, අපි මෙම සිරගෙය ජය ගත යුතුද?

480
00:41:11,705 --> 00:41:14,075
කුමක් වුවත්. අපි මෙතනින් යමු.

481
00:41:14,075 --> 00:41:16,165
මෙය බොහෝ කාලයක් ගත නොවිය යුතුය.

482
00:41:19,445 --> 00:41:20,955
අඳුරු සෙවනැල්ල!

483
00:41:22,795 --> 00:41:24,725
ඒවා කෑලි වලට පුපුරවන්න.

484
00:41:26,795 --> 00:41:28,095
ඇසිඩ් වෙඩිල්ල!

485
00:41:37,035 --> 00:41:40,605
මොන ජවයක්ද. ඒ අයගෙන් කවුරුහරි මේකෙන් බේරෙයිද කියලත් හිතෙනවා.

486
00:41:43,775 --> 00:41:46,005
ඔබ මට සෝපානයක් ලබා දීම මම ඇත්තෙන්ම අගය කරමි.

487
00:41:46,005 --> 00:41:48,775
ඒක මගේ වාසියට. මම ප්‍රායෝගිකයි.

488
00:41:49,145 --> 00:41:51,495
දැන් ඔබ මගේ මිනිස් පලිහ ලෙස සේවය කරනවා.

489
00:41:53,315 --> 00:41:55,495
මාර්ගය වන විට, ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

490
00:41:56,485 --> 00:41:59,085
මම මේක ණයට ගත්තේ අර ප්‍රේරක-සතුටු හෙංචයියන්ගෙන් කෙනෙක්ගෙන්.

491
00:41:59,895 --> 00:42:01,925
ඔබේ Quirk මෙම ප්‍රදේශයේ මුද්‍රා තබා ඇත්නම්,

492
00:42:01,925 --> 00:42:04,845
අපි අසල දොරක් සොයමු, එය අපව වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන යනු ඇත.

493
00:42:09,495 --> 00:42:11,035
හොඳයි, එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා පහසු විය.

494
00:42:20,815 --> 00:42:23,685
ඔවුන් වේගයෙන් පැමිණ අපට පහර දීමට පටන් ගන්නේ ඇයි?

495
00:42:23,685 --> 00:42:25,715
ඔවුන් වෙඩි තියන්නේ මට මිස "අපට" නොවේ.

496
00:42:25,715 --> 00:42:26,695
හහ්?

497
00:42:27,115 --> 00:42:30,025
සමහර විට ඔවුන් තේරුම් ගන්න ඇති මම එම ස්ථානයට ගියේ කොහොමද කියලා.

498
00:42:30,025 --> 00:42:31,905
ඇයි මම මිස් ඇනාගේ මරණය සොයන්නේ.

499
00:42:34,225 --> 00:42:36,165
මම දැනගන්න කැමතියි ඇයි කියලා.

500
00:42:40,235 --> 00:42:41,465
මිසයිලයක්?

501
00:42:57,915 --> 00:42:58,845
ගිනි.

502
00:43:01,985 --> 00:43:03,395
ඉන්න. ආපසු එන්න!

503
00:43:09,695 --> 00:43:11,405
ඒ එකා පාවිච්චි කරන්නේ Quirk එකක්.

504
00:43:11,925 --> 00:43:15,295
අන්තිම අය එහෙම කළේ නැහැ. ඔවුන්ට තුවක්කුවලට ඇලී සිටීමට සිදු විය.

505
00:43:16,235 --> 00:43:20,065
මට කියන්න මිනීමරුවා. ඇයි කෙල්ලව මරන්න හදන්නෙ?

506
00:43:20,065 --> 00:43:22,415
මොකද මම මිස්ට ඇනා පොරොන්දුවක් වුණා.

507
00:43:22,835 --> 00:43:27,295
"මිස්" නේද? මම දකියි. ඔබ Scervino ගේ අතකොළු විය යුතුය.

508
00:43:27,295 --> 00:43:28,745
සර්විනෝ?

509
00:43:29,845 --> 00:43:33,085
කරුණාකර එය සිදු නොකරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
ඇනා මෙනවිය තවදුරටත් ඇගේ ක්විර්ක් භාවිතා කරයි.

510
00:43:33,655 --> 00:43:37,985
ඔබේ සැලැස්ම කුමක් වුවත්, ඔබට අදහසක් නැත
ඇගේ හැකියාව ඇත්තටම ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය.

511
00:43:38,355 --> 00:43:40,955
අපට සුදුසු පරිදි අපි ඇයව භාවිතා කරමු.

512
00:43:40,955 --> 00:43:45,025
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ලොක්කාගේ නැග්මෙහි අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීමට යන්නේ ය.

513
00:43:45,025 --> 00:43:50,075
මට තේරෙනවා. අනුකම්පාවක්. අපට හැකි විය
ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් තොරව මෙය හසුරුවා ඇත.

514
00:43:57,775 --> 00:44:00,675
ඔවුන් එක තැනක සිටගෙන සිටිති. ඒක අමුතුයි.

515
00:44:00,675 --> 00:44:04,295
මිසක්... එයා මගේ බලතල මකනවද? එතකොට, සමහරවිට...

516
00:44:08,215 --> 00:44:09,885
ඔබට ඔවුන්ගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිද?

517
00:44:09,885 --> 00:44:12,385
- මම කළොත්?
- මම ඔවුන්ව පරාජය කරමි.

518
00:44:14,295 --> 00:44:16,555
මගේ විශ්වාසවන්ත සහකරු ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

519
00:44:27,775 --> 00:44:28,855
හහ්?

520
00:44:40,185 --> 00:44:41,415
ඒකට සාප වේවා.

521
00:44:42,495 --> 00:44:44,085
සහ, මම ආපහු ආවා!

522
00:44:51,195 --> 00:44:54,895
මම හරි. ඔහු Quirks මකා දමන ක්ෂේත්රයක් නිර්මාණය කරයි.

523
00:44:54,895 --> 00:44:58,335
නමුත් ඔහු ඇතුළත බෆරයක් ද සාදයි, එවිට ඔහුගේ සහචරයින්ට තවමත් ඔවුන්ගේ ඒවා භාවිතා කළ හැකිය.

524
00:44:58,335 --> 00:44:59,805
කලාපයක් තුළ කලාපයක්.

525
00:45:11,885 --> 00:45:13,255
දැන් ඔයාව ගත්තා!

526
00:45:13,255 --> 00:45:16,715
මැන්චෙස්ටර් ස්මාෂ්!

527
00:45:23,155 --> 00:45:25,065
මගේ බලය සාමාන්‍ය අතට හැරිලා වගේ දැනෙනවා.

528
00:45:25,765 --> 00:45:27,585
උදව්වට ස්තූතියි -

529
00:45:32,435 --> 00:45:34,405
ආධුනික වීරයාණනි, නැවත හමුවෙමු.

530
00:45:34,405 --> 00:45:38,805
මම මගේ ඇස් විශ්වාස කරනවා නම්,
ඔබට විවිධ විචක්ෂණශීලී ක්‍රියා කළ හැකි බව පෙනේ.

531
00:45:38,805 --> 00:45:43,115
ඔහු අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තීරණය කළ බව සියල්ල සඳහන් කළ හැකිය
අපි අපේ පුංචි කතා බහක නිරත වූ විට.

532
00:45:43,115 --> 00:45:44,815
ඔහු ඔබව තෝරා ගත් බව මට කියන්න එපා!

533
00:45:47,755 --> 00:45:51,815
අනේ දරුවෝ. මම හිතුවේ වීරයෝ කියලා
සිසිල් හිස තබා ගත යුතු විය.

534
00:45:51,815 --> 00:45:56,055
ඇයි අපිව මේ බොරු ලෝකේ හිරකරලා තියෙන්නේ?
ඔබේ අවසන් ක්‍රීඩාව කුමක්දැයි මට කියන්න.

535
00:45:56,055 --> 00:46:00,365
මම දැනටමත් කළා. මම නව සංකේතය ලෙස මගේ ස්ථානය ගන්නෙමි.

536
00:46:00,365 --> 00:46:03,825
මහා අඳුරු බලය. මුළු ලෝකයම මගේ නම දැනගන්නවා ඇත.

537
00:46:04,205 --> 00:46:05,765
ඔබ බරපතල නොවේ.

538
00:46:05,765 --> 00:46:07,955
මම සියල්ලන්ටම කළ හැකි දේට වඩා බොහෝ දේ ඉටු කරමි.

539
00:46:10,005 --> 00:46:15,015
Bologna Smash!

540
00:46:15,015 --> 00:46:17,885
ශුද්ධ වූ හෝව්. ඔහු ශක්තිමත්!

541
00:46:51,415 --> 00:46:53,015
ලොක්කා. කරුණාකර.

542
00:46:53,015 --> 00:46:58,465
පාවුලෝ. ඔහ්, පාවුලෝ! මේක මගේ හිතට කොච්චර රිදෙනවාද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

543
00:46:58,925 --> 00:47:02,225
නෑ ලොක්කා. ඉන්න. මම අයදිනවා! තවත් එක් අවස්ථාවක්!

544
00:47:02,225 --> 00:47:03,425
මම ඔයාව විශ්වාස කළා.

545
00:47:03,995 --> 00:47:06,325
ඒකයි මම ඔයාට ගොඩක් අවස්ථා දුන්නේ

546
00:47:06,325 --> 00:47:08,435
ඔබ වටිනා සහෝදරයෙකු බව ඔප්පු කිරීමට.

547
00:47:08,435 --> 00:47:11,485
ඒත් මට කියන්න පාවුලෝ. ඔබ මට ආපසු දුන්නේ කුමක්ද?

548
00:47:12,965 --> 00:47:16,695
අන්ත කම්මැලිකම. අලස! ඒක මාරාන්තික පාපයක්!

549
00:47:16,695 --> 00:47:21,015
මම තවත් ගොබ්බ මෝඩයන්ට අපකීර්තියට පත් වීමට ඉඩ නොදෙමි
ගොලිනි පවුලේ නම!

550
00:47:23,175 --> 00:47:26,785
All Might වූවාක් මෙන් අප නොවරදවා සිටිය යුතුය
ඔහු තම ප්‍රාථමික අවධියේදී සටන් කළ විට.

551
00:47:27,655 --> 00:47:30,225
මම නැවත කිසි දිනෙක ඔබව නැති කර නොගන්නෙමි, බලාපොරොත්තු සුන් නොකරමි, මම දිවුරනවා!

552
00:47:30,225 --> 00:47:32,335
කරුණාකර, ලොක්කා, ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

553
00:47:33,955 --> 00:47:35,025
හ්ම්.

554
00:47:35,625 --> 00:47:39,425
මට වරදක් කළ කෙනෙකුට දයාව ලබා දීමයි
සාමය විදහා දැක්වීමට මාර්ගයක්.

555
00:47:42,295 --> 00:47:46,135
මම අනිවාර්යයෙන්ම මතක තබා ගන්නෙමි
ඔබේ ඊළඟ ජීවිතයේදී අපගේ මාර්ග කවදා හෝ හරස් වේ නම්.

556
00:47:59,815 --> 00:48:03,055
කොල්ලා ආවම පණිවිඩයක් දෙන්න.

557
00:48:03,055 --> 00:48:05,955
අනාගතයේදී මම බව ඔහු පිළිගනීවි.

558
00:48:05,955 --> 00:48:08,525
ඔහු ඉදිරිපත් කරන තුරු, මම ඔහුගේ අභියෝග සාදරයෙන් පිළිගනිමි.

559
00:48:08,525 --> 00:48:11,025
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔවුන් දෙස බලා සිටිමි.

560
00:48:21,375 --> 00:48:22,405
හ්ම්?

561
00:48:24,975 --> 00:48:27,975
මේ නොකැළැල් මුහුණේ ලකුණක් තැබුවේ කෙසේද?

562
00:48:30,985 --> 00:48:34,155
ඒ ළමයාට දැඩි නැවත අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍යයි.

563
00:48:41,225 --> 00:48:43,695
වනාන්තරයෙන් පිටතට ගොස් කඳුකරයට.

564
00:48:44,125 --> 00:48:47,265
අඩුම තරමින් අපේ Quirks තවමත් වැඩ කරයි. ඒක අපහසු වෙන්න තිබුණා.

565
00:48:47,265 --> 00:48:49,235
සමහර විට මිදෝරිය ප්‍රශ්නය බලා ගත්තා වෙන්න ඇති.

566
00:48:49,235 --> 00:48:51,705
ඔහුට කියන්න පුළුවන්, නමුත් අපි මුලින්ම ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.

567
00:48:52,335 --> 00:48:53,745
හහ්?

568
00:49:02,715 --> 00:49:04,045
මේ කුමක් ද?

569
00:49:04,045 --> 00:49:05,615
දැන් අපි කොහෙද ඉන්නේ?

570
00:49:06,515 --> 00:49:07,725
හහ්?

571
00:49:08,255 --> 00:49:10,095
හෙලෝ, ළමයි.

572
00:49:14,255 --> 00:49:17,495
මම හිතන්නේ ඒ ළමයි කවුරුත් නැහැ
එය මගේ අභ්‍යන්තර ශුද්ධස්ථානයට ගෙන යාමටයි.

573
00:49:17,495 --> 00:49:20,275
මෙන්න මම මගේ ඇඳුම පෙන්වීමට බලා සිටියෙමි.

574
00:49:23,335 --> 00:49:25,335
ඔබ මෙහි අවසාන ප්‍රධානියාද?

575
00:49:28,105 --> 00:49:33,075
ඔබ කෙටි මාර්ගයක් හැදුවාද? ඔබ සිතන්නේ ඔබට බිඳ දැමිය හැකි බවයි
නීති රීති සහ මගේ ක්‍රීඩාව විනාශ කරනවාද?

576
00:49:33,075 --> 00:49:35,295
මෙය ක්‍රීඩකයන්ගේ නින්දිත හැසිරීමකි!

577
00:49:41,455 --> 00:49:43,215
මම ඇවිදින වංචාකාර කේතයකි.

578
00:49:47,455 --> 00:49:49,265
බ්‍රාවෝ, ළමයි!

579
00:49:49,595 --> 00:49:53,425
නමුත් එය ප්‍රදර්ශනයේ පළමු ක්‍රියාව පමණි.

580
00:50:02,175 --> 00:50:04,045
ඔබේ නරකම, අමතර දේ කරන්න.

581
00:50:14,355 --> 00:50:15,455
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

582
00:50:19,455 --> 00:50:24,025
අපොයි, ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරගන්න ඇති. මම... බොහොම ස්තුතියි.

583
00:50:24,495 --> 00:50:28,675
ඕ ඇත්ත. මම ඉසුකු මිදෝරිය. නමුත් මගේ වීරයාගේ නම දේකු.

584
00:50:29,135 --> 00:50:31,635
ගුලියෝ. Giulio Gandini.

585
00:50:32,105 --> 00:50:34,555
ඔබව හමුවීම සතුටක්, Giulio. නැවත ස්තූතියි.

586
00:50:35,035 --> 00:50:36,805
මම ඔයාව බේරගත්තේ හොඳ හිතකින් නෙවෙයි.

587
00:50:37,375 --> 00:50:39,375
ඔබ මට ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි බව මට හැඟුණි.

588
00:50:40,045 --> 00:50:41,565
තවමත් ජීවත් වීම ගැන සතුටුයි.

589
00:50:42,575 --> 00:50:45,245
දෙකු? ඒක අසාමාන්‍ය නමක්.

590
00:50:45,815 --> 00:50:47,955
ඔව්, නමුත් මම එයට කැමතියි.

591
00:50:53,255 --> 00:50:56,255
මම දේවල් දකිනවාද? මෙහි සම්පූර්ණ නගරයක් තිබේද?

592
00:50:57,495 --> 00:50:59,095
- කුතුහලයෙන්.
- හහ්?

593
00:51:04,665 --> 00:51:06,835
නැහැ. මොකද වුණේ?

594
00:51:09,435 --> 00:51:11,645
උරරක! මට කථා කරන්න!

595
00:51:13,075 --> 00:51:14,815
යමක් ඇයව ඇද දැමුවාද?

596
00:51:21,055 --> 00:51:23,485
හැමෝම? කවුද මේක කළේ?

597
00:51:23,485 --> 00:51:25,785
ඒවා මගේ ආර්යාවගේ ක්විර්ක් සමඟ නොගැලපේ.

598
00:51:25,785 --> 00:51:28,055
ප්‍රතිපෝෂණය නිසා ඔවුන් ඉවත් විය.

599
00:51:28,055 --> 00:51:29,365
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

600
00:51:30,365 --> 00:51:32,625
ඇනා. ඒ ඇගේ නමද?

601
00:51:32,625 --> 00:51:35,335
ඔව්. ඇනා සර්විනෝ මෙනවිය.

602
00:51:35,335 --> 00:51:37,405
ඇගේ ක්විර්ක් එකට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

603
00:51:37,405 --> 00:51:38,665
හොඳයි -

604
00:51:40,805 --> 00:51:42,405
- ඔජිරෝ!
- ඇනා මෙනවිය!

605
00:51:42,405 --> 00:51:45,905
ආදරණීයයි. මම නැවුම් නිදර්ශක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

606
00:51:45,905 --> 00:51:47,375
නිදර්ශක?

607
00:51:47,375 --> 00:51:50,585
මිස් ඇනාගේ ක්විර්ක් සමඟ ගැළපෙන අය
සොල්දාදුවන් බවට පත් කරනු ලැබේ

608
00:51:50,585 --> 00:51:51,845
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව.

609
00:51:52,315 --> 00:51:56,715
ඔව්. සේවය කිරීමට ලැබීම විශාල ගෞරවයක්
අඳුරු බලය යටතේ, නව සංකේතය.

610
00:51:56,715 --> 00:51:58,935
ඔහුට සෑම කෙනෙකුටම ස්ථානයක් තිබේ.

611
00:51:59,525 --> 00:52:03,435
ඇනාට පෙර දඟලන අය පවා ඔහුට තවමත් ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

612
00:52:03,755 --> 00:52:05,775
මගේ Quirk ඒක බලා ගනීවි.

613
00:52:06,395 --> 00:52:09,435
මම හිතන්නේ ඔබ ඇනා මෙනවියගේ මොළ සේදීමට ඔබේ හැකියාව භාවිතා කරනවාද?

614
00:52:09,435 --> 00:52:14,475
එය මොළ සේදීමක් නොවේ. ඇය නිකම්ම බලාගෙන ඉන්නවා
ප්‍රසන්න සිහින රඟ දැක්වීමක්.

615
00:52:14,475 --> 00:52:18,405
සාමාන්‍ය තත්වයන් යටතේ,
මට එක වරකට එක පුද්ගලයෙක් මාරු කරන්න පුළුවන්.

616
00:52:18,405 --> 00:52:20,945
නමුත් මම අපේ පුංචි මලට ගැලපෙන නිසා,

617
00:52:20,945 --> 00:52:24,945
මට විශාල පිරිසක් හදන්න පුළුවන්
එකවර ලස්සන සිහින දකින්න.

618
00:52:24,945 --> 00:52:28,685
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නෙ නෑ.

619
00:52:28,685 --> 00:52:32,135
ඔයාලම බලන්න. මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

620
00:52:36,625 --> 00:52:37,995
සියලු බලය!

621
00:52:37,995 --> 00:52:41,395
තවත් සියලු බලය! සහ ඊටත් වඩා සියලු බලය!

622
00:52:41,735 --> 00:52:44,835
මම බලන හැමතැනම එයා ඉන්නවා! Yay!

623
00:52:44,835 --> 00:52:48,775
අනාගත වීරයාණෙනි, ඔබේ පැතුම මම අසා ඇත්තෙමි, දැන් එය සැබෑ වෙමින් පවතී!

624
00:52:48,775 --> 00:52:51,245
මම මෙහි සිටින නිසා!

625
00:52:51,245 --> 00:52:54,345
එය සැබෑ සියලු බලයයි! හොඳම දවස!

626
00:52:54,345 --> 00:52:56,445
යං මිදෝරිය වීරයා පටන් ගනිමු.

627
00:52:56,445 --> 00:52:57,715
නැත. "දෙකු!"

628
00:52:57,715 --> 00:52:59,615
එක්ව, අපි ලෝකය සුරකිමු!

629
00:52:59,615 --> 00:53:00,625
ඔව්!

630
00:53:01,455 --> 00:53:02,665
නවත්වන්න.

631
00:53:03,485 --> 00:53:06,835
ඔබ දකින දේ යථාර්ථය නොවේ. ඔබ ගැන අමතක නොකරන්න.

632
00:53:11,265 --> 00:53:12,755
හහ්? මම කොහෙද ඉන්නේ?

633
00:53:13,895 --> 00:53:17,425
ඔබ සිහින දකිනවා. යම් ආකාරයක විකෘති ෆැන්ටසි ක්ෂේත්‍රයක සිරවී ඇත.

634
00:53:18,015 --> 00:53:19,535
මේ ඒ අයගේ ආත්ම

635
00:53:19,535 --> 00:53:21,975
දැනට දුෂ්ටයාගේ ක්විර්ක් එකෙන් පීඩාවට පත්ව සිටින අය.

636
00:53:23,265 --> 00:53:26,855
ඔබ අවදි වීමට උත්සාහ කළත් ඔබට ගැලවීමට නොහැකි වනු ඇත.

637
00:53:27,575 --> 00:53:29,675
ඔබ වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුය.

638
00:53:31,915 --> 00:53:35,195
තවත් මගක්? හරි, කොහොමද?

639
00:53:40,955 --> 00:53:42,295
ඒකද...

640
00:53:44,795 --> 00:53:47,875
ගුලියෝ. ඉඳගෙන මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. කෝප්පයක් ගන්න.

641
00:53:48,395 --> 00:53:51,605
මම? නෑ මිස් ඒක හරියන්නෙ නෑ.

642
00:53:51,605 --> 00:53:54,345
ඇයි ඔයා මට හැමදාම මේ තරම් නපුරු?

643
00:54:06,415 --> 00:54:07,725
මම මෙතනමයි.

644
00:54:27,635 --> 00:54:30,355
ගුලියෝ. මට කණගාටුයි.

645
00:54:30,355 --> 00:54:33,975
මගේ ක්විර්ක් වධ වේදනා ගෙන එයි. ඔබ දුක් විඳිනවාට මම වෛර කරනවා.

646
00:54:33,975 --> 00:54:35,925
ඔබට මන්දිරයෙන් පිටව යා නොහැක.

647
00:54:38,485 --> 00:54:42,095
මට කමක් නැහැ. මම මගේ යුතුකම දනිමි, එය කිරීමට මම සතුටු වෙමි.

648
00:54:42,715 --> 00:54:46,585
ඔයාට පුළුවන් මගේ බලය අයින් කරන්න.
මාව සාමාන්‍ය පුද්ගලයෙක් වගේ දැනෙන්න.

649
00:54:46,585 --> 00:54:51,825
මම ඔබට බොහෝ ණයගැතියි, නමුත් මම බිය වෙමි
ඔබ නොමැතිව මම කුමක් කරයිදැයි මම නොදනිමි.

650
00:54:52,525 --> 00:54:54,025
මම හැමදාම මෙතන ඉන්නවා.

651
00:54:55,265 --> 00:54:56,485
ඔබ එය අදහස් කරන්නේ?

652
00:54:58,535 --> 00:55:00,745
ඇත්තමයි මිස් ඔයාට සේවය කරන එක මගේ වැඩක්.

653
00:55:06,575 --> 00:55:09,515
ඉතින්. ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ.

654
00:55:09,875 --> 00:55:12,385
ඔබේ අභිප්‍රේරණය ඉතා ප්‍රශංසනීයයි.

655
00:55:12,385 --> 00:55:15,415
නමුත් ඔබට ගැටලුවක් විය හැකි යැයි මම සැක කරමි.

656
00:55:19,485 --> 00:55:22,425
ඇනා මෙනවිය. මේක නවත්තන්න. ඇයි ඔයා -

657
00:55:25,825 --> 00:55:29,435
ගුලියෝ! මේක ෆැන්ටසියක්! එය සැබෑ නොවේ!

658
00:55:29,795 --> 00:55:31,815
අයියෝ, ඔබ එයින් ඉවත් විය යුතුයි!

659
00:55:32,305 --> 00:55:33,765
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

660
00:55:35,635 --> 00:55:37,405
මගේ දකුණු අත තාම තියෙනවද?

661
00:55:37,905 --> 00:55:41,445
ඔව්. මම දකියි. කොල්ලා හරි.

662
00:55:44,445 --> 00:55:47,375
මේ සියල්ල ඔබ නිසාය!

663
00:55:56,055 --> 00:55:57,525
ඔබ පළිබෝධ.

664
00:55:57,525 --> 00:56:01,305
ඔයා කොහොමද මගෙන් ගැලවුනේ? එය කළ නොහැකි විය යුතුය.

665
00:56:03,565 --> 00:56:04,665
ගුලියෝ?

666
00:56:06,005 --> 00:56:07,595
හෙලෝ, මිස් ඇනා.

667
00:56:08,905 --> 00:56:10,855
ඒ ඇත්තටම ඔබයි!

668
00:56:12,575 --> 00:56:13,895
ඒක අහක දාන්න!

669
00:56:18,845 --> 00:56:20,735
මට පොරොන්දු වෙන්න, Giulio.

670
00:56:21,055 --> 00:56:27,925
නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්, පෙර
මට මාවම පාලනය කරගන්න බැහැ, කරුණාකර මාව මරන්න!

671
00:56:39,805 --> 00:56:40,905
පැත්තකට වෙන්න.

672
00:56:42,675 --> 00:56:44,105
යන්න දෙන්න!

673
00:56:44,105 --> 00:56:47,685
මම මෙතන හිටගෙන ඔබ ඇයට වෙඩි තබන හැටි බලන්නේ නැහැ.
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

674
00:57:05,165 --> 00:57:06,995
- අපි මාර්ගයක් සොයා ගනිමු -
- අපරාදේ!

675
00:57:07,765 --> 00:57:09,395
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

676
00:57:09,395 --> 00:57:11,535
ඔබ වීරයෙක් නොවේ. ඔයා කරදරයක්.

677
00:57:11,535 --> 00:57:13,735
ඔබ අනුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට මැදිහත් වෙනවා

678
00:57:13,735 --> 00:57:16,665
සිදුවන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් නොමැති විට. මෝඩයා!

679
00:57:16,665 --> 00:57:19,795
ඇනා මෙනවිය නවත්වන්නට මෙය මගේ අවසන් අවස්ථාව විය හැක!

680
00:57:20,105 --> 00:57:21,775
මට ඇයට රිදවීමට ඔබට ඉඩ දිය නොහැකි විය.

681
00:57:22,145 --> 00:57:25,305
මොකද ඔබ තුවක්කුව එල්ල කළ විට
ඔබ වේදනාවෙන් සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

682
00:57:26,915 --> 00:57:28,515
මට කියන්න පුළුවන් දේ අනුව,

683
00:57:28,515 --> 00:57:31,555
ගැඹුරින්, ඔබට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඇයට උදව් කිරීම මිස ඇයව මරා දැමීම නොවේ.

684
00:57:32,785 --> 00:57:36,655
පැහැදිලිවම! මම මෙතන ඉන්න එකම හේතුව ඇයට උදව් කරන්න.

685
00:57:37,925 --> 00:57:40,605
ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි.

686
00:57:40,965 --> 00:57:43,525
ඇයව මරා දැමීම මට ඇති එකම විකල්පයයි.

687
00:57:44,705 --> 00:57:47,445
ඔබට මෙතරම් දරුණු දෙයක් කිරීමට සිදු වන්නේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත!

688
00:57:48,005 --> 00:57:50,945
මොකද එයා මට කිව්වෙ ඒක එයාට ඕන දේ කියලා.

689
00:57:53,045 --> 00:57:55,745
ඇනා මෙනවියගේ ක්විර්ක් යනු අධි නවීකරණයයි.

690
00:57:55,745 --> 00:57:58,295
එය නිරන්තරයෙන් ක්‍රියාත්මක වන බලයකි.

691
00:57:58,945 --> 00:58:02,385
ඇය යමෙකු ස්පර්ශ කරන විට, ඇය ඔවුන්ගේ Quirk Factor පරිවර්තනය කරයි.

692
00:58:02,385 --> 00:58:05,885
එය එම පුද්ගලයාට තාවකාලිකව ඉඩ සලසයි
ඔවුන්ගේ බලය වැඩි දියුණු කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම.

693
00:58:05,885 --> 00:58:07,305
ඔවුන්ට උත්තේජනයක් ලැබෙනවා.

694
00:58:07,595 --> 00:58:11,765
කෙසේ වෙතත්, ඇය යමෙකු ස්පර්ශ කළහොත්
ඇයගේ හැකියාවට නොගැලපෙන,

695
00:58:11,765 --> 00:58:13,595
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ගේ ශරීරය හරහා වේදනාව රිකිලි.

696
00:58:14,935 --> 00:58:19,065
ඇය එය කිසි විටෙකත් කීවේ නැත, නමුත් මම හිතන්නේ ඇයයි
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම මිනිස් සම්බන්ධතා වලට බිය වේ.

697
00:58:19,805 --> 00:58:23,105
මට මුලින්ම ඇයව මුණගැසුණු විට ඇය සිටියේ ඇගේ කාමරයට සීමා වීය.

698
00:58:23,105 --> 00:58:27,075
යම් සුරංගනා කතාවක කුමරියක මෙන් හුදකලා හා තනිව.

699
00:58:27,075 --> 00:58:31,915
ඇය කිසිම හැගීමක් පෙන්නුවේ නෑ. කවදාවත් හිනා වුණේ නැහැ. කවදාවත් ඇඬුවේ නැහැ.

700
00:58:35,015 --> 00:58:36,255
ලොකුම ප්‍රශ්නය ඒකයි

701
00:58:36,255 --> 00:58:39,055
ඇය ඇගේ Quirk හි නිශ්චිත ප්‍රමාණයක් නිකුත් නොකරන්නේ නම්,

702
00:58:39,055 --> 00:58:40,585
එය ඇගේ ශරීරයට එරෙහිව හැරේ.

703
00:58:40,585 --> 00:58:43,055
ඇය වේදනාකාරී වලිප්පුවකින් පෙළෙනවා.

704
00:58:44,095 --> 00:58:46,495
ඒකයි මාව කුලියට ගත්තේ. ඇයට උදව් කිරීමට.

705
00:58:50,035 --> 00:58:52,105
මගේ ප්‍රශ්නය උදාසීන කිරීමයි.

706
00:58:52,105 --> 00:58:55,935
මම මගේ දකුණු අතින් යමෙකු ස්පර්ශ කරන විට,
මට පුළුවන් එයාලගේ ප්‍රශ්න නැති කරන්න.

707
00:58:55,935 --> 00:58:57,845
ඇගේ වේදනාව නැති කර ගැනීමට මට හැකි විය.

708
00:59:08,185 --> 00:59:10,955
ඉදිරියට එන්න. ඔබ ඉතා සෙමින් ඇවිදිනවා!

709
00:59:15,095 --> 00:59:18,295
ඇනාට අවසානයේ සාමාන්‍ය ජීවිතයකට සමීප යමක් ජීවත් විය හැකිය.

710
00:59:18,295 --> 00:59:20,295
මම සතුටු වෙනවා.

711
00:59:20,295 --> 00:59:24,625
ඔබේ උදව් නොමැතිව මෙය කළ නොහැකි වනු ඇත.
අපි හැමෝම ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

712
00:59:24,625 --> 00:59:26,465
ඒ ගැන කිසිවක් සිතන්න.

713
00:59:26,465 --> 00:59:30,035
මම ඇත්තටම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි
තමන්ගේම පවුලක් නොමැති නැතිවූ ආත්මයක් ලබා ගැනීම සඳහා.

714
00:59:30,035 --> 00:59:31,775
ඔබ මගේ ජීවිතයේ අරමුණ ලබා දුන්නා.

715
00:59:32,425 --> 00:59:37,685
ඒත් Giulio, මේ වැඩේ කියන්නේ ඔයා සීමා වෙලා
අපේ මන්දිරයට සහ ඇනාගේ පැත්ත හැර යා නොහැක.

716
00:59:37,685 --> 00:59:40,815
මගේ වර්තමාන ජීවිතය මා කලින් ගත කළ ජීවිතයට වඩා බෙහෙවින් යහපත් ය.

717
00:59:41,185 --> 00:59:44,055
මම හොඳින් පෝෂණය වී ඇති අතර, මගේ වන්දිය ප්‍රමාණවත් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩිය.

718
00:59:44,625 --> 00:59:47,195
මෙම තත්වයන් ගැන පැමිණිලි කිරීම මට සිතාගත නොහැකිය.

719
00:59:48,355 --> 00:59:51,165
ගෙවී යන සෑම වසරකම, ඇනාගේ ක්විර්ක් ශක්තිමත් වේ.

720
00:59:51,725 --> 00:59:54,905
බැරි දවසක් එන්න පුළුවන්
ඇගේ බලය ඔබේ බලයෙන් යටපත් කරන්න.

721
00:59:55,665 --> 00:59:59,235
මම ඇයට උදව් කරන්නම්. මගේ ජීවිතය නැති වුණත්.

722
01:00:13,985 --> 01:00:15,635
කරුණාකර. මට දිවුරන්න.

723
01:00:16,685 --> 01:00:21,515
මම නම්... මට කවදාහරි මගේ බලය නැති උනොත් ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරි නම්...

724
01:00:22,025 --> 01:00:23,125
මට ඔයාව ඕන...

725
01:00:23,895 --> 01:00:25,695
මට ඕන ඔයා මගේ ජීවිතේ ගන්න.

726
01:00:25,695 --> 01:00:27,655
ඇනා මෙනවිය, නැහැ.

727
01:00:28,035 --> 01:00:32,345
එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. මගේ හිත ලැබෙනවා
මට වලිප්පුව හැදෙන හැම වෙලාවකම මීදුම.

728
01:00:32,345 --> 01:00:34,035
මට බයයි.

729
01:00:34,035 --> 01:00:37,535
මට මගේ ක්විර්ක් පාලනය නැති වුණොත්, මම දැන් ඉන්න කෙනා වෙන්නේ නැහැ.

730
01:00:39,345 --> 01:00:40,975
මට පොරොන්දු වෙන්න, Giulio.

731
01:00:41,375 --> 01:00:48,545
නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්, පෙර
මට මාවම පාලනය කරගන්න බැහැ, කරුණාකර මාව මරන්න!

732
01:00:51,885 --> 01:00:53,385
එය සිදුවීමට පෙර,

733
01:00:53,385 --> 01:00:56,825
ගොලිනි පවුල කොහොම හරි දැනගත්තා
ඇනා මෙනවියගේ හැකියාව ගැන.

734
01:00:57,295 --> 01:00:58,925
ඔවුන් මන්දිරයට පහර දුන්නා

735
01:00:59,725 --> 01:01:01,725
සහ Scervino මහතා ඝාතනය කළේය.

736
01:01:01,725 --> 01:01:04,135
ගුලියෝ. ඔවුන්ට මාව රැගෙන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

737
01:01:04,135 --> 01:01:07,935
ශක්තිමත් වන්න, මිස් ඇනා. මම දිවුරනවා මම ඔබව සොයාගන්නවා!

738
01:01:10,305 --> 01:01:12,825
ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා. ඇයව පාවිච්චි කළා.

739
01:01:13,905 --> 01:01:17,045
ඉතින් මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට මෙහි පැමිණියෙමි.

740
01:01:17,705 --> 01:01:20,715
නමුත් ඔබට ඇයව බේරා ගැනීමට හැකියාවක් තිබියදී ඇනා මරා දමන්නේ ඇයි?

741
01:01:20,715 --> 01:01:21,655
ඔබේ චමත්කාරය!

742
01:01:21,655 --> 01:01:23,085
ඔබ මා දෙස බැලුවද?

743
01:01:24,855 --> 01:01:26,885
මට තවදුරටත් මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

744
01:01:27,685 --> 01:01:29,925
මම උත්සාහ කළත් මට ඇයව බේරගන්න බැරි වුණා.

745
01:01:30,655 --> 01:01:32,085
මට කණගාටුයි.

746
01:01:32,085 --> 01:01:34,695
ඇයගේ බලය පාලනය කරගත නොහැකි වූ විට,

747
01:01:34,695 --> 01:01:37,365
ඇය වෙනස් කරන විචක්ෂණභාවය අසීමිත ලෙස පරිවර්තනය වනු ඇත,

748
01:01:37,935 --> 01:01:41,895
ඇය වැඩි දියුණු කරන පුද්ගලයා නතර කළ නොහැකි වනු ඇත.

749
01:01:42,235 --> 01:01:43,975
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

750
01:01:46,705 --> 01:01:50,845
දැන්, ඔබ සහ විට
මම දෙන්නම ඒ දුෂ්ටයාගේ මිත්‍යාව ඇතුළේ හිරවෙලා හිටියේ.

751
01:01:51,385 --> 01:01:54,445
ඔබ සහ ඇනා එකිනෙකාට සිනාසෙන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.

752
01:01:54,445 --> 01:01:56,855
ඔබ ඇය දෙස සැලකිල්ලෙන් හා කරුණාවෙන් බැලුවා.

753
01:01:56,855 --> 01:01:59,485
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ තුළ ඔබේ සැලැස්ම අනුව යන්න පුළුවන්කමක් නැහැ කියලා.

754
01:02:00,285 --> 01:02:04,165
ඒ භයානක දවසේ ඉඳන් මම හිනා වුණේ නැහැ. මට මතක නැහැ කොහොමද කරන්නේ කියලා.

755
01:02:05,375 --> 01:02:07,865
එහෙනම් මම ඔයාට මතක් කරන්නම්, Giulio.

756
01:02:07,865 --> 01:02:10,755
මම ඇනා බේරාගෙන ඔබ දෙදෙනාටම නැවත සිනාසීමට වග බලා ගන්නෙමි!

757
01:02:10,755 --> 01:02:13,235
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

758
01:02:13,235 --> 01:02:15,275
අපට උපකල්පන සඳහා වෙලාවක් නැත.

759
01:02:15,835 --> 01:02:17,475
එයාට පාලනය නැති උනොත් අපි ඉවරයි.

760
01:02:17,475 --> 01:02:19,705
මුළු ලෝකයම විනාශ විය හැකිය.

761
01:02:19,705 --> 01:02:21,885
ඇගේ ජීවිතය අවසන් කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

762
01:02:24,415 --> 01:02:27,395
අහගෙන හිටියෙ නැද්ද? ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

763
01:02:33,485 --> 01:02:35,445
නමුත් දැන් ඇයට උදව් කිරීමට අපද සිටී.

764
01:02:37,965 --> 01:02:40,865
ඇයට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳ විස්තර මම නොදන්නවා විය හැකිය,

765
01:02:40,865 --> 01:02:45,035
නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා අපි වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි
ඇනාගේ අරගලයට උදව් කිරීමට.

766
01:02:45,765 --> 01:02:48,505
ඇගේ බලය තවම එකොළහ දක්වා ඩයල් වී නැති බව පෙනේ.

767
01:02:49,165 --> 01:02:52,445
ඇයගේ හැකියාව පාලනය කර ගැනීමට ක්‍රම එකකට වඩා තිබිය යුතුය.

768
01:02:52,445 --> 01:02:55,875
අපිට තාවකාලික Quirk erasure ගැන ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා.

769
01:02:55,875 --> 01:02:58,315
ගැටලුවට එකම විසඳුම ඔබ නොවේ.

770
01:02:59,215 --> 01:03:01,285
පළමු දේ පළමුව. අපි බබාව බේරගන්නවා.

771
01:03:01,285 --> 01:03:03,385
ඉතුරු ටික එයා ආවට පස්සේ බලමු.

772
01:03:03,385 --> 01:03:04,645
සම්පූර්ණයෙන්ම!

773
01:03:04,645 --> 01:03:07,055
ඔබට දැන් අවස්ථාවන් ඉතා අඩු බව පෙනුනද ...

774
01:03:07,385 --> 01:03:09,435
...ඇයව අතහරින්නට තව කල් වැඩියි.

775
01:03:09,895 --> 01:03:11,935
ඒ වගේම මම මගේ පන්තියේ මිතුරන් සමඟ එකඟයි.

776
01:03:21,975 --> 01:03:25,165
ඔබ අපට අත දුන්නොත්, අපට එක්ව ඇනා බේරා ගත හැකිය.

777
01:03:33,165 --> 01:03:34,915
ඔබ සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

778
01:03:34,915 --> 01:03:36,835
අපිට පුපුරන්න ෆේක් ඕල් මයිට් එකක් තියෙනවා.

779
01:03:42,155 --> 01:03:46,265
මට ගොඩක් කණගාටුයි, පාවුලෝ
සයිමන් ගොලිනි පවුල අපකීර්තියට පත් කළේය.

780
01:03:46,265 --> 01:03:49,635
ඔවුන් කළාක් මෙන් ඔබ මා කලකිරීමට පත් නොකරන බව මම දනිමි, ඩෙබොරා.

781
01:03:49,635 --> 01:03:52,855
නැහැ, ඩාර්ක් මයිට්. ඇත්තෙන්ම මම එසේ නොකරමි.

782
01:03:58,205 --> 01:04:00,475
මම දැනටමත් අනුප්‍රාප්තිකයෙකු තෝරාගෙන ඇත.

783
01:04:01,045 --> 01:04:05,315
මේ මොහොතේ ඔබට සමීප වී සිටින වීරයන්!

784
01:04:05,315 --> 01:04:10,625
විශ්‍රාම යාමේදී පවා අසමසම ආත්මයෙන් පිරී ඇත. එය ප්‍රශංසනීයයි.

785
01:04:11,225 --> 01:04:16,625
නමුත් ඔහු දැන් සාමාන්‍ය මිනිසෙකි
ලෝකයේ සැබෑ වෙනසක් කිරීමට ඇති බලය ගැන.

786
01:04:17,925 --> 01:04:21,635
පරිස්සමෙන් තරුණයෝ. ඔබ වෙනස් කිරීමට විවෘත විය යුතුය.

787
01:04:22,265 --> 01:04:26,765
මගේ පූර්වගාමියා මිය ගොස් ඇති බව අද ඔබට වැටහෙනු ඇත. මතකයක්.

788
01:04:26,765 --> 01:04:28,875
ඔබට ඉදිරි දින වල ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්,

789
01:04:28,875 --> 01:04:31,605
නව ස්වාමියෙකුට ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය පොරොන්දු විය යුතුය.

790
01:04:36,975 --> 01:04:39,195
බලකොටුව එහි ගමන් මග වෙනස් කර ඇත.

791
01:04:39,195 --> 01:04:40,985
එය ගමන් කරන්නේ කුමන දිශාවටද?

792
01:04:41,485 --> 01:04:46,245
එය එහි වත්මන් මාර්ගයේ රැඳී සිටින්නේ නම්, එය නොබෝ වේලාවකින් අප මතට පැමිණේ.

793
01:04:46,555 --> 01:04:48,325
ඉතින් අපි ඔහුගේ ඉලක්කයයි.

794
01:04:48,325 --> 01:04:50,875
ඔහු වීර සමාජය හෙළි කිරීමට සැලසුම් කරයි.

795
01:04:51,265 --> 01:04:55,865
UA බාධක සහ ආරක්ෂක පද්ධති
Shigaraki ට එරෙහි අපගේ සටනේ තීරණාත්මක කොටස් වේ.

796
01:04:55,865 --> 01:04:58,235
ඔවුන්ට හානි කිරීමට මේ නව තර්ජනයට ඉඩ දිය නොහැක.

797
01:04:58,235 --> 01:05:00,085
ඔව්. අපි දන්නවා.

798
01:05:00,085 --> 01:05:05,075
ඔබට හැකි අය අමතන්න. අපි ෆෝම් කරමු
ආරක්ෂක රේඛාවක් සහ ඔහුගේ ප්රවේශය නතර කරන්න.

799
01:05:11,045 --> 01:05:13,215
පුරවැසියන්! බයවෙන්න එපා.

800
01:05:13,215 --> 01:05:16,485
අපගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කරන්න, අපි මෙම ස්ථානයෙන් මිදීමට මාර්ගයක් සොයා ගනිමු.

801
01:05:16,485 --> 01:05:20,555
නවාතැනෙන් අපට ඕනෑ තරම් ආහාර තිබේ
ආලෝකයට උරා ගත්තා කියලා.

802
01:05:20,555 --> 01:05:21,985
එය මංගල්යයක්!

803
01:05:21,985 --> 01:05:22,995
මෙතන.

804
01:05:22,995 --> 01:05:25,195
ඉක්මන් විය යුතු නැත. සෑම කෙනෙකුටම ඕනෑ තරම් තිබේ.

805
01:05:27,095 --> 01:05:32,165
කෙතරම් ආකර්ශනීයද! සැබෑ වීරයන් ලෙස රඟපාන්න.

806
01:05:32,165 --> 01:05:33,465
ඔහුට අවශ්ය කුමක්ද?

807
01:05:33,465 --> 01:05:36,335
ඔබ ඉතා කුඩා බැවින්, සිදු විය යුතු දේ ඔබ නොදන්නවා විය හැක

808
01:05:36,335 --> 01:05:38,975
නව යුගයක් සැබවින්ම ආරම්භ වීමට පෙර.

809
01:05:38,975 --> 01:05:41,075
ඉතින්, මම ඔබට කියන්නම්.

810
01:05:41,075 --> 01:05:44,745
පැරණි අගයන් සහ පවතින තත්ත්වය
අත්හැර දමා විනාශ කළ යුතුය.

811
01:05:44,745 --> 01:05:49,955
පෙර සමාජය බිඳ දැමිය යුතුයි
තේජාන්විත නව අනුපිළිවෙලක් ආරම්භ කිරීමට!

812
01:05:49,955 --> 01:05:52,685
ඒ නිසා UA High, All Might's alma mater,

813
01:05:52,685 --> 01:05:54,925
පෘථිවියේ මුහුණෙන් අතුගා දැමිය යුතුය.

814
01:05:54,925 --> 01:05:56,025
එයා අපේ ඉස්කෝලෙ පස්සෙන් එනවද?

815
01:05:56,025 --> 01:05:59,395
ඒක හරි. මම කඩා ඉවත් කර නැවත ගොඩනඟන්නෙමි.

816
01:05:59,395 --> 01:06:03,235
එක් උරුමයක් මකා නව පුරාවෘත්තයක උදාව සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

817
01:06:03,235 --> 01:06:08,575
මේක මම බලයට ආපු හැටි කතාව.

818
01:06:10,075 --> 01:06:11,645
මම ඒ මිනිහව මරනවා.

819
01:06:11,645 --> 01:06:12,875
පන්ති නියෝජිතයන්!

820
01:06:12,875 --> 01:06:15,975
මේ අයව නගරයෙන් පිටතට ගෙන ගොස් පැන යාමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.

821
01:06:15,975 --> 01:06:17,295
-ඇත්ත වශයෙන්!
- අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු!

822
01:06:17,295 --> 01:06:18,585
අෂිඩෝ සහ සැටෝ.

823
01:06:18,585 --> 01:06:21,415
ඔවුන් සමඟ ගොස් ඇසිඩ් සහ මාංශ පේශි සමඟ ඔබ ප්රයෝජනවත් වන්න.

824
01:06:21,415 --> 01:06:22,795
ඔවුන්ට මගක් කපන්න!

825
01:06:23,085 --> 01:06:27,125
කිරිෂිමා, කමිනාරි සහ ෂෝජි.
කිසිවෙකු ඔවුන්ව නැවැත්වීමට උත්සාහ නොකරන බවට වග බලා ගන්න!

826
01:06:27,125 --> 01:06:30,255
Todoroki, Tokoyami සහ Deku. ඔබ මා සමඟයි!

827
01:06:30,255 --> 01:06:32,935
අපි මේ පරාජිතයාට වැරදි පන්තියක් සමඟ පටලවා ගත් බව පෙන්වමු.

828
01:06:34,625 --> 01:06:35,635
අපි මේක කරමු!

829
01:06:35,635 --> 01:06:37,635
පාසල ආරක්ෂිත බව අපි සහතික කරමු.

830
01:06:38,365 --> 01:06:40,185
හා මේ පිස්සුව නවත්තන්න.

831
01:06:56,415 --> 01:06:59,295
අදූරදර්ශී peons අතීතයේ හිරවෙලා.

832
01:06:59,625 --> 01:07:01,695
ඔබ කෙතරම් දුර්වලද යන්න ඔබ ඉගෙන ගැනීමට ආසන්නයි.

833
01:07:01,695 --> 01:07:05,165
නව සංකේතය හා සසඳන විට, ඔබ පහත් ජීවීන් ය.

834
01:07:08,235 --> 01:07:09,765
මම ඔබ සියලු දෙනා කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

835
01:07:09,765 --> 01:07:12,305
ඉතින් මේක තමයි Dark Might ගේ බලකොටුව.

836
01:07:12,305 --> 01:07:14,705
ඔබ එය පෞද්ගලිකව දකින විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම විශාල බව පෙනේ.

837
01:07:14,705 --> 01:07:17,235
මම එකඟයි, මම සැබෑ යෝධයෙක් බවට පත් වෙනවා.

838
01:07:17,235 --> 01:07:19,855
සූදානම් වෙන්න. මම අපට මාර්ගයක් දෙන්නම්.

839
01:07:23,645 --> 01:07:29,115
ප්‍රමුඛත්වය පිළිස්සීම!

840
01:07:30,555 --> 01:07:35,665
ඊටත් වඩා උණුසුම්. උපරිම ගින්න!

841
01:07:40,065 --> 01:07:41,695
නියමයි! ඔහු එය කළා!

842
01:07:42,335 --> 01:07:43,715
නැහැ, ඉන්න. බලන්න!

843
01:07:45,865 --> 01:07:48,135
එය ඉක්මනින් අලුත්වැඩියා කළාද?

844
01:07:48,135 --> 01:07:51,145
මේක අපි හිතුවට වඩා ටිකක් අමාරු වෙයි.

845
01:07:51,145 --> 01:07:52,205
උකුස්සන්, ඇතුලට එන්න.

846
01:07:53,005 --> 01:07:55,445
කණගාටු නොවන්න, මම ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමි.

847
01:07:55,445 --> 01:07:57,855
මම දැනටමත් ඇතුළට උදව් කරන්න වීරයෙක් එවලා තියෙනවා.

848
01:07:58,785 --> 01:08:02,655
ඔබ කලබල නොවිය යුතුය! ඉක්මනින් ගමන් කරන්න, නමුත් සන්සුන්ව සිටින්න.

849
01:08:02,655 --> 01:08:06,425
පන්තියේ නියෝජිත. පහළ කොතැනක හෝ විශාල පිපිරීමක් සිදු විය.

850
01:08:06,425 --> 01:08:09,095
මගේ අනුමානය? එළියේ ඉන්න කෙනෙක් ඇතුලට එන්න හදනවා.

851
01:08:09,095 --> 01:08:11,125
ඔහ්, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ ගැති වීරයන් කියලා!

852
01:08:11,125 --> 01:08:12,425
ඔව්.

853
01:08:12,425 --> 01:08:15,365
ජිරෝ, මේ අය පිපිරුම් ස්ථානය දෙසට යොමු කිරීමට අපට උදවු කරන්න.

854
01:08:15,365 --> 01:08:18,235
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ. මට ඔයාට පාර පෙන්නන්න පුළුවන්.

855
01:08:18,235 --> 01:08:20,205
- ටොගාටා!
- Lemillion මෙන්න!

856
01:08:20,205 --> 01:08:21,745
සමාවෙන්න එන්න මෙච්චර වෙලා ගියා.

857
01:08:21,745 --> 01:08:25,345
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ප්රදේශයක මුර සංචාරයේ යෙදී සිටියෙමි
ඔවුන් හිස ඔසවන්න කී විට.

858
01:08:25,705 --> 01:08:28,635
හරි. අපි සිවිල් ආරක්ෂාවට මුල්තැන දිය යුතුයි.

859
01:08:29,245 --> 01:08:31,685
- නිදහසට මාව අනුගමනය කරන්න!
- තේරුණා!

860
01:08:31,685 --> 01:08:33,135
ඔබට ඔහුව ඇහුණා. මෙම මාර්ගයේ!

861
01:08:33,135 --> 01:08:35,505
කලබලයක් නැත! අපි ආවරණය කළා!

862
01:08:35,505 --> 01:08:38,625
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ අවට සිටින අය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

863
01:08:38,625 --> 01:08:41,555
ඔබ හතර දෙනා ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු පැමිණීම වඩා හොඳය.

864
01:08:41,555 --> 01:08:44,595
නමුත් එම ව්‍යාජ සංකේතය A පන්තිය නියෝජනය කරන්නේ කුමක් දැයි පෙන්වන්න!

865
01:08:45,595 --> 01:08:47,595
ඔහු පාලමක් ලබා දීම සතුටක්.

866
01:08:47,595 --> 01:08:49,695
මම ඉදිරියෙන් පිවිසුමක් දුටුවෙමි.

867
01:08:49,695 --> 01:08:51,805
මෝඩයාට ඕන අපි එයාව හොයාගන්නවාට.

868
01:08:51,805 --> 01:08:54,155
අප ගෙන එන්නේ කුමන ආකාරයේ තාපයක්ද යන්න ඔහු අවතක්සේරු කරයි.

869
01:08:59,205 --> 01:09:01,845
- ඔබත් එනවද?
- එය පරාජය කරන්න, සිසිල් පැත්තේ චරිතය!

870
01:09:01,845 --> 01:09:04,205
- මම ප්රතික්ෂේප කරනවා.
- ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

871
01:09:04,575 --> 01:09:07,415
මිස් ඇනාගේ බලය ගැන වැඩිපුරම දන්නා පුද්ගලයා මමයි.

872
01:09:07,415 --> 01:09:09,885
ඔබට මගේ අවබෝධය අවශ්‍යයි. සහ ඊට අමතරව ...

873
01:09:10,755 --> 01:09:13,125
ඔබට ඇත්තටම මා නැවත සිනාසෙනු දැකීමට අවශ්‍ය නම්,

874
01:09:13,125 --> 01:09:15,515
එතකොට එයාව බේරගත්තම මට එතන ඉන්න ඕන.

875
01:09:24,195 --> 01:09:25,935
මේ පොන්නයන්ට ධෛර්යයක් තියෙනවා.

876
01:09:25,935 --> 01:09:29,575
ඔවුන් කළ නොහැකි දුෂ්කරතාවලට මුහුණ දෙන නමුත්, ඔවුන් බලාපොරොත්තු අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරති.

877
01:09:29,575 --> 01:09:32,145
මතු පරපුරට සව්දිය උස්සමු.

878
01:09:32,145 --> 01:09:34,905
මම ඔබට විවෘත දෑතින් ඇතුළට ආරාධනා කරමි.

879
01:09:38,415 --> 01:09:42,785
ඔව්. මගේ පිළිගැනීමේ කමිටුවට ඔබව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක.

880
01:10:01,575 --> 01:10:03,305
ආයේ මේ ගෝල බාලයෝ නෙවෙයි.

881
01:10:07,645 --> 01:10:09,145
අඳුරු සෙවනැල්ල!

882
01:10:12,745 --> 01:10:16,415
මට ඒවා මා මත ගත හැකිය. ඔබ ඉදිරියට දුවන්න. යන්න.

883
01:10:16,415 --> 01:10:17,885
ඒවා මට සහ අඳුරු සෙවනට දෙන්න!

884
01:10:17,885 --> 01:10:19,325
ඔව් ඔව්.

885
01:10:22,425 --> 01:10:24,625
ටෝකොයාමි. ප්රවේසම් වන්න!

886
01:10:24,625 --> 01:10:26,295
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබත් එසේමයි.

887
01:10:35,935 --> 01:10:39,215
ඒ පාර! පඩිපෙළට ඇලී සිටින්න සහ ඔබ ලිස්සා නොයන බවට වග බලා ගන්න!

888
01:10:39,705 --> 01:10:41,265
බලන්න! රාක්ෂයන්!

889
01:10:46,945 --> 01:10:49,785
ටොගාටා. අපි ඉවත් කරන්නන් ඔබට භාර දෙමු.

890
01:10:49,785 --> 01:10:51,195
ඉන්න. ප්රමාද කරන්න.

891
01:10:51,685 --> 01:10:54,815
අප අතර සිටින එකම පුද්ගලයා ඔබයි
ඔවුන්ව ආරක්‍ෂාවට ආපසු ගෙන යා හැක්කේ කාටද?

892
01:10:56,825 --> 01:10:58,325
මේ කොල්ලනේ.

893
01:10:58,325 --> 01:11:01,595
අසුයි. කෝඩා. සේරෝ. හගකුරේ.

894
01:11:01,595 --> 01:11:04,865
ටොගාටාට උදව් කර එම ඉවත් කළ අය මෙතැනින් ඉවත් වීමට වග බලා ගන්න.

895
01:11:04,865 --> 01:11:08,935
අනිත් හැමෝම? මේ රකුසන් නවත්තමු. එන්න, A පන්තිය!

896
01:11:08,935 --> 01:11:10,295
ඔව්!

897
01:11:35,105 --> 01:11:36,935
ඔබ සටනක් සොයනවාද?

898
01:11:37,935 --> 01:11:40,575
මට ඔයා එක්ක පුද්ගලික තරහක් නෑ,

899
01:11:40,905 --> 01:11:45,245
නමුත් ලොක්කාගේ නියෝග පිළිපැදිය යුතුය!

900
01:11:46,475 --> 01:11:49,745
මිදෝරිය. ඉදිරියටම යන්න
බකුගෝ සහ මම ඔවුන්ව පිටතට ගන්නා අතරතුර.

901
01:11:49,745 --> 01:11:51,255
ඔබත් දැඩි ලෙස හැසිරෙනවාද?

902
01:11:55,615 --> 01:11:57,885
ඔබ තදින් අල්ලාගෙන සිටින බව බලාපොරොත්තු වෙනවා, Giulio!

903
01:12:07,225 --> 01:12:09,995
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔවුන් අයිස්වල සිරවී සිටිය යුතුය.

904
01:12:09,995 --> 01:12:13,535
නියමයි. ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ටෙලිපෝටර් කෙනෙක්.

905
01:12:25,905 --> 01:12:29,885
මම හිතන්නේ ඔබ ආවා යැයි උපකල්පනය කිරීම ආරක්ෂිතයි
මෙම සුවිශේෂී ගැහැණු ළමයා සඳහා, ඔව්?

906
01:12:29,885 --> 01:12:33,255
ඔබට නරකයි, මම ඇය සමඟ තරමක් බැඳී ඇත.

907
01:12:33,255 --> 01:12:35,165
- ඇනා මෙනවිය!
- ඉක්මන් නොවන්න!

908
01:12:38,545 --> 01:12:40,425
චලනය මන්දගාමී කළ හැකි තැනැත්තා.

909
01:12:41,795 --> 01:12:43,925
ප්‍රමාද ස්ථානය සඳහා කාලය.

910
01:12:48,635 --> 01:12:50,975
මම යන්තම් ඔහුගේ Quirk ගේ පරාසයෙන් පිටව සිටියෙමි.

911
01:12:51,605 --> 01:12:53,745
අඩු කිරීමට තවත් එක් දෝෂයක්.

912
01:13:01,145 --> 01:13:03,985
කොච්චර දුකක්ද. ඔබ දැනටමත් පසු බසිනවාද?

913
01:13:10,725 --> 01:13:11,835
හ්ම්.

914
01:13:13,425 --> 01:13:18,085
පාවෙන. ෆා ජින්. ගුවන් හමුදාව. සමමුහුර්ත-සක්රිය කිරීම!

915
01:13:22,675 --> 01:13:25,035
මෙම බලාපොරොත්තු සුන් වූ ක්‍රියාව මම අගය කරමි.

916
01:13:25,035 --> 01:13:26,265
හ්ම්?

917
01:13:27,475 --> 01:13:28,595
කුමක් ද?

918
01:13:28,595 --> 01:13:30,595
ඔහු තවමත් වේගවත්ද? කෙසේද?

919
01:13:31,115 --> 01:13:33,015
වේගය අඩු කරන්න! නැහැ! නවත්වන්න!

920
01:13:44,855 --> 01:13:46,825
දෙකු. දෙකු!

921
01:13:46,825 --> 01:13:48,735
ඔව්. මම තවමත් ජීවතුන් අතර, මම හිතන්නේ.

922
01:13:48,735 --> 01:13:49,935
නමුත් ඇනා කොහෙද ගියේ?

923
01:13:49,935 --> 01:13:52,325
Dark Might ඇයව ඔහු සමඟ රැගෙන ගියේය. එතන උඩ.

924
01:13:53,435 --> 01:13:54,585
එහෙනම් අපි ඔවුන් පසුපස යමු.

925
01:14:07,445 --> 01:14:10,265
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා!

926
01:14:10,615 --> 01:14:12,975
ඔයා මාව අවුස්සනවා!

927
01:14:16,355 --> 01:14:17,695
එයාලා කොහේ ද?

928
01:14:25,765 --> 01:14:26,905
අවජාතකයා!

929
01:14:43,215 --> 01:14:45,295
මේ තිරිසන්නු ඉවරයක් නෑ.

930
01:14:47,465 --> 01:14:49,465
හද ගැස්ම විකෘති කිරීම!

931
01:14:53,195 --> 01:14:54,895
ගිනි!

932
01:15:06,645 --> 01:15:08,105
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

933
01:15:28,635 --> 01:15:31,265
දිගටම සටන් කරන්න! සිවිල් ජනතාව ආරක්ෂා කරනු!

934
01:15:34,605 --> 01:15:36,555
බාලදක්ෂයාගෙන් අපි තවමත් ආපසු අසා නැත?

935
01:15:36,555 --> 01:15:39,505
මේක භයානක විදියට UA වලට ළං වෙනවා.

936
01:15:39,505 --> 01:15:43,105
සියල්ල කළ හැකිය, බලන්න! අපේ අභ්‍යන්තරයේ මිනිසා සංඥා යවනවා.

937
01:15:44,015 --> 01:15:46,945
ඔහු පවසන්නේ, "ඉක්මන් ක්‍රියා කරන්න. බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර අවශ්‍යයි."

938
01:15:46,945 --> 01:15:51,785
"මෙම ස්ථානය විනාශ කර ආරම්භ කරන්න
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම. නැවත නැවතත්, වීරයන්."

939
01:15:52,755 --> 01:15:53,905
හා එපමණයි.

940
01:15:53,905 --> 01:15:57,895
නියමිත ස්ථානයට ප්‍රහාර යොමු කරන්න. අපිට දැන් ඉන්න බෑ.

941
01:15:57,895 --> 01:16:01,125
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල මෙයට දෙන්න
සහ සෑම ඉවත් කරන්නෙකුම ආරක්ෂිත බවට වග බලා ගන්න.

942
01:16:02,835 --> 01:16:04,765
දැන්, එන්ඩෝවර්. ඔබට මෙය ලැබුණා!

943
01:16:04,765 --> 01:16:06,085
ඔව්. මම කරනවා.

944
01:16:10,735 --> 01:16:16,095
Plus Ultra Prominence පිළිස්සීමක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

945
01:16:17,675 --> 01:16:19,725
Flare Circle!

946
01:16:23,685 --> 01:16:25,895
මෙය සැලැස්මේ කොටසකි! සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න!

947
01:16:26,225 --> 01:16:27,905
- ඒවා ගන්න!
- හරි!

948
01:16:37,935 --> 01:16:39,605
මේ ළමයි අන්තිමයි.

949
01:16:39,605 --> 01:16:41,405
ඇතුලේ ඉන්න අනිත් අය ගැන මොකද කියන්නේ?

950
01:16:41,405 --> 01:16:45,645
1-A පන්තියේ දේවල් උඩ. ඔවුන් සටන් කරනවා
සතුරා. අපි ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුයි!

951
01:16:49,015 --> 01:16:51,255
ඔබ විශිෂ්ට කාර්යයක් කළා, එන්ඩෝවර්.

952
01:16:51,715 --> 01:16:54,425
එකඟ විය. නමුත් බලකොටුව තවමත් චලනය වෙමින් පවතී.

953
01:16:54,845 --> 01:16:58,805
ඒක හොදයි. මම එය නවත්වන තුරු ප්‍රොමිනන්ස් බර්න් වෙඩි තබා ගන්නෙමි.

954
01:16:58,805 --> 01:17:02,555
සියලු බලය. ඇතුල්වීමේ කණ්ඩායම ගමන් කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න!

955
01:17:02,555 --> 01:17:05,565
නමුත් ඔබේ ශරීරය. වැඩි රස්නයක් ගන්න බෑ.

956
01:17:06,065 --> 01:17:09,535
ඔබට අමතකද? අපි වීරයෝ කට්ටියක්.

957
01:17:13,965 --> 01:17:15,235
දැන් අප කොහෙද?

958
01:17:23,175 --> 01:17:25,275
මෙය තවමත් ඔහුගේ ක්‍රියාකලාපය ක්‍රියාත්මකද?

959
01:17:25,275 --> 01:17:26,715
ඔව්. එය ඇල්කෙමිය.

960
01:17:26,715 --> 01:17:27,835
එය කුමක් ද?

961
01:17:28,285 --> 01:17:32,155
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් නිර්මාණය කිරීමට ඉඩ සලසන විචක්ෂණයකි
උත්ප්රේරකයක් භාවිතයෙන් පදාර්ථයේ ස්වරූපය.

962
01:17:32,155 --> 01:17:36,295
ඔහු මුහුණ වෙනස් කළේ එලෙසිනි
සහ ඔහුගේ Dark Might පුද්ගලයා නිර්මාණය කළේය.

963
01:17:36,295 --> 01:17:40,125
යථාර්ථයේ දී, Dark Might මැර ප්‍රධානියෙක් සහ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකි.

964
01:17:40,125 --> 01:17:43,595
යුරෝපයේ විශාලතම මාෆියාවේ ප්‍රධානියා වැල්ඩෝ ගොලිනි.

965
01:17:44,365 --> 01:17:47,405
හරි, ඒත් ඇයි එයා එයාගේ මූණ ඕල් මයිට් වගේ වෙන්න වෙනස් කරන්නේ?

966
01:17:47,405 --> 01:17:49,005
සංකේතයක් බවට පත්වීමට.

967
01:17:49,805 --> 01:17:51,945
ඔහු වෙනුවට පත් කරන්නේ මමයි.

968
01:17:51,945 --> 01:17:54,325
එසේනම් ඔහුගේ මුහුණද උරුම නොවන්නේ මන්ද?

969
01:17:54,775 --> 01:17:56,745
මම ඔහුගේ දෛවෝපගත අනුප්‍රාප්තිකයා වෙමි.

970
01:17:57,245 --> 01:18:01,825
දැන් ඉතින් මගේ වාරේ.

971
01:18:02,285 --> 01:18:04,815
එහෙම නේද ඇනා?

972
01:18:04,815 --> 01:18:06,385
නවත්වන්න! මේක කරන්න එපා!

973
01:18:14,325 --> 01:18:18,015
නැහැ. ඇයට ඒක ගන්න බැහැ. ඇයගෙන් ඈත් වන්න!

974
01:18:18,015 --> 01:18:22,015
මගේ වැඩි කළ බලය සමඟින්, මම සියල්ලන්ටම වඩා පහසුවෙන් ශක්තිමත් වෙමි.

975
01:18:22,835 --> 01:18:25,895
මම මේ ලෝකය මගේ රූපයෙන් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්න යනවා!

976
01:18:35,985 --> 01:18:39,225
ඔබට පෙනෙනවාද? මම ඔහුව අභිබවා ගියෙමි!

977
01:18:44,575 --> 01:18:47,765
ඔයා මොනවද කියන්නේ, පැටියෝ? හරිම නියමයි නේද?

978
01:18:49,035 --> 01:18:50,255
හහ්?

979
01:18:55,165 --> 01:18:56,175
ගොට්චා.

980
01:19:20,465 --> 01:19:23,285
All Might මෙන් නොව, මට කිසිදු හානියක් කළ නොහැක.

981
01:19:25,065 --> 01:19:28,125
- මම "ප්ලස් අල්ට්‍රා" පුද්ගලාරෝපිතයි!
- නෑ!

982
01:19:28,125 --> 01:19:30,875
හාහ්! එයින් ඵලක් නැත.

983
01:19:50,935 --> 01:19:52,895
ඔබ මගේ ස්නායු වලට එන්න පටන් ගන්නවා!

984
01:19:58,495 --> 01:20:02,435
මට හදවතින්ම හදවතක් තියෙනවා
තවමත් අනාගතයක් ඇති තරුණයෙකු සමඟ.

985
01:20:07,045 --> 01:20:09,315
මැදිහත් වීම සඳහා ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි.

986
01:20:09,315 --> 01:20:13,465
මම ඔබට උදාහරණයක් දෙන්නම්! මැරෙන්න, කවුරුත් නැහැ!

987
01:20:21,215 --> 01:20:23,895
ඇල්කෙමිය ඔහුට විවිධ විචක්ෂණශීලී බව පෙනේ,

988
01:20:23,895 --> 01:20:26,225
නමුත් එය සැබවින්ම එක් අධිබල හැකියාවකි.

989
01:20:28,095 --> 01:20:29,225
දෙකු!

990
01:20:31,035 --> 01:20:36,815
ඔහුට කළ හැකි ඕනෑම දෙයක්, ඇනා බේරා ගැනීම දැන් අපගේ ප්‍රමුඛතාවයයි!

991
01:20:40,005 --> 01:20:42,615
හයවන, උපරිම දුම් තිරය!

992
01:20:44,645 --> 01:20:47,085
අපොයි, ඔබ ලාභ උපක්‍රම භාවිතා කරනවාද?

993
01:20:47,085 --> 01:20:50,125
මට බයයි පුංචි වීරයා ඔයා මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරයි කියලා.

994
01:21:04,365 --> 01:21:06,155
Detroit Smash!

995
01:21:06,155 --> 01:21:08,305
ටොරිනෝ ස්මාෂ්!

996
01:21:17,015 --> 01:21:17,945
ඇනා මෙනවිය!

997
01:21:19,885 --> 01:21:21,245
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

998
01:21:38,035 --> 01:21:40,165
ඇය කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

999
01:21:45,535 --> 01:21:47,635
ඒක තමයි! ඔබම අඳින්න.

1000
01:21:53,975 --> 01:21:57,655
අයියෝ, ඔයා තාම තුවාය දාන්න ලෑස්ති ​​නැද්ද?

1001
01:21:58,215 --> 01:22:01,955
ලොකු මහත්තයා තමයි අපේ ප්‍රශ්නේ. එයාට තමයි ටෙලිපෝට් කරන්න පුළුවන්.

1002
01:22:01,955 --> 01:22:04,025
ඒවගේම geezer එකේ telekinesis තියෙනවා.

1003
01:22:06,395 --> 01:22:08,165
මම හිතන්නේ ඔවුන් ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දකිනවා.

1004
01:22:08,165 --> 01:22:11,365
අපේ නිහඬ මිතුරාට තමාව සහ ඔහු ස්පර්ශ කරන ඕනෑම දෙයක් විකෘති කළ හැකිය.

1005
01:22:11,365 --> 01:22:13,585
ඒකයි පොඩි එකා ලගින්ම ඉන්නේ.

1006
01:22:14,535 --> 01:22:19,215
ඔහුගේ පරාසය සීමිතයි. ඔහු සමහරවිට
ඔහුට පෙනෙන තැන්වලට ඇලී සිටිය යුතුය.

1007
01:22:21,465 --> 01:22:23,295
ඒ කියන්නේ...

1008
01:22:23,295 --> 01:22:25,215
අපි ඔවුන්ගේ ගොඩබෑමේ ස්ථාන විනාශ කරමු!

1009
01:22:25,215 --> 01:22:26,635
සියල්ල පුපුරවන්න!

1010
01:22:27,415 --> 01:22:28,975
එය අළු බවට අඩු කරන්න!

1011
01:22:29,765 --> 01:22:32,055
ඒ ගිනිදැල් දිගටම එන්න!

1012
01:22:45,035 --> 01:22:48,265
පුදුමය. ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

1013
01:22:57,675 --> 01:23:00,015
ගාහ්. අපිට සෑහෙන්න කල් ගියා.

1014
01:23:04,155 --> 01:23:05,635
ගුලියෝ, නැගිටින්න.

1015
01:23:11,595 --> 01:23:15,195
ඇනා. ආදරණීයයෙක් වී මා වෙනුවෙන් මේ මිනිසා මරා දමන්න.

1016
01:23:16,095 --> 01:23:17,665
ඔව්. වහාම, නෝනා.

1017
01:23:20,635 --> 01:23:25,025
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් අපට සැබෑ විනෝදාස්වාදයක් තිබුණි.

1018
01:23:29,475 --> 01:23:33,865
Giulio, ඔයාට යන්න වෙනවා. මට සවන් දෙන්න! අවදි වන්න!

1019
01:23:34,285 --> 01:23:36,715
මැසිවිලි නැවැත්වීම සහ සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

1020
01:23:36,715 --> 01:23:40,555
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන්වීම දැනගත් පසු, ඔබේ අනාගතය පැහැදිලි වනු ඇත.

1021
01:23:40,555 --> 01:23:43,965
නව සංකේතය ලෙස මා පිළිගැනීම හැර ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1022
01:23:44,355 --> 01:23:46,135
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

1023
01:23:47,625 --> 01:23:49,555
නැහැ, නවත්වන්න! ඔබට මෙය කළ නොහැක!

1024
01:23:50,365 --> 01:23:51,595
කරුණාකර, ඇනා!

1025
01:23:54,835 --> 01:23:57,605
අපි හැමෝම තනතුරේ ඉන්නවා. වෙඩි තියන්න, උත්සාහ කරන්න.

1026
01:23:57,605 --> 01:24:01,145
මගේ ගිනිදැල් නිවී යන තුරු හෝ මගේ ශරීරය නිවී යන තුරු.

1027
01:24:07,565 --> 01:24:12,075
ප්‍රමුඛත්වය පිළිස්සීම!

1028
01:24:21,395 --> 01:24:23,395
යල්පැන ගිය පැරණි වාසි විය යුතුය.

1029
01:24:23,395 --> 01:24:25,735
ඔවුන්ගේ කාලය ගෙවී ගිය බව ඔවුන්ට නොතේරේ.

1030
01:24:39,585 --> 01:24:43,415
ඔයාට එන්න වෙනවා. ඔවුන්ට ඔබව පරාජය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1031
01:24:44,315 --> 01:24:46,185
ඇනා වෙනුවෙන් එය කරන්න!

1032
01:24:51,495 --> 01:24:53,615
මෙය කුමක් ද?

1033
01:24:54,125 --> 01:24:57,245
ඔහුගේ ආධාරක අයිතම. ඒවා ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක වුණාද?

1034
01:24:57,825 --> 01:24:59,995
මම කවුද කියලා ඔවුන් දන්නවාද?

1035
01:25:02,575 --> 01:25:03,835
හහ්?

1036
01:25:03,835 --> 01:25:05,775
ඉන්න. ඔහුට වෙඩි උණ්ඩ ඉවරද?

1037
01:25:08,805 --> 01:25:11,925
හාස්‍යජනකයි. ඔයා කොහොමද මාව බය කරන්නේ?

1038
01:25:29,155 --> 01:25:33,485
නෑ නෑ මම මොකක්ද කරේ?

1039
01:25:36,605 --> 01:25:38,155
ගුලියෝ!

1040
01:25:42,075 --> 01:25:46,945
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
ඔයාට මාව දුකක් දෙන්න ඕන නෑ නේද?

1041
01:25:46,945 --> 01:25:48,885
ඒකට සාප වේවා.

1042
01:25:48,885 --> 01:25:52,155
ආව්. අඬන්න එපා දරුවා.

1043
01:25:52,155 --> 01:25:56,795
ඔබට තවදුරටත් සේවකයෙකුගෙන් වැඩක් නැත.
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්.

1044
01:26:03,565 --> 01:26:05,365
රිදුනද මිදෝරිය?

1045
01:26:05,365 --> 01:26:06,525
නැත. නමුත් ස්තූතියි!

1046
01:26:06,865 --> 01:26:09,575
මොන මගුලක්ද දෙකු? මේ ඔබේ නින්ද හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

1047
01:26:09,575 --> 01:26:10,815
කච්චන්!

1048
01:26:11,275 --> 01:26:12,875
සිත්ගන්නා සංවර්ධනය.

1049
01:26:12,875 --> 01:26:16,175
මම හිතුවේ නෑ ඔයාලා තුන්දෙනෙක් මේ තරම් දුරක් එයි කියලා.

1050
01:26:16,175 --> 01:26:17,815
නමුත් එසේ නම්, මම පුදුම විය යුතු නැත

1051
01:26:17,815 --> 01:26:20,385
All Might's සිසුන් සුවිශේෂී ලෙස දැඩි බව.

1052
01:26:20,385 --> 01:26:24,085
වහන්න! ඔබ ඔහුගේ නම ඉවත් කර තබන්න
ඔබේ ගොරහැඩි කට, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1053
01:26:24,085 --> 01:26:27,525
ඔහ්, මම කරන්නම්. ක්‍රියාවන් වචනවලට වඩා හයියෙන් කථා කරයි.

1054
01:26:27,525 --> 01:26:29,925
මම ඔයාට වඩා කොච්චර ශක්තිමත්ද කියලා මම පෙන්වන්නම්

1055
01:26:29,925 --> 01:26:32,225
සහ ගුරුවරයෙකුගේ වියළි ලෙල්ල.

1056
01:26:37,795 --> 01:26:39,975
- ඔබ ඇයට රිදවනවා!
- ඔහුව ගන්න!

1057
01:27:13,505 --> 01:27:16,875
ඒක තමයි ආත්මය.

1058
01:27:16,875 --> 01:27:21,975
දිගටම සටන් කරන්න, තරුණ ළමයි. ඔබ මට ලබා දෙනවා
සිත් ඇදගන්නාසුළු විනෝදාස්වාදයක් සමඟ!

1059
01:27:28,545 --> 01:27:31,715
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමෙන් වාර්තාව. හැමෝම ඒක ඇතුලේ හැදුවා.

1060
01:27:31,715 --> 01:27:33,355
අපිට වෙලාව ඉවරයි.

1061
01:27:40,695 --> 01:27:42,295
මට දිගටම යන්න බැහැ.

1062
01:27:50,275 --> 01:27:51,705
ඔබ නිකම්ම අත්හරින්නද හදන්නේ?

1063
01:27:52,545 --> 01:27:56,045
එය ඔබට කිසිසේත් සමාන නොවේ, සුකුයෝමි.

1064
01:27:56,045 --> 01:27:58,045
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1065
01:28:06,755 --> 01:28:08,055
හොඳ නැහැ.

1066
01:28:24,785 --> 01:28:26,805
ඔබ හොඳ ආරක්ෂාවක් ගෙතුවා.

1067
01:28:26,805 --> 01:28:28,535
අපට හැරීමකට ඉඩ දෙන්න.

1068
01:28:43,895 --> 01:28:45,095
දැන් මොකද?

1069
01:29:06,445 --> 01:29:07,945
එය තබා ගන්න! අතහරින්න එපා!

1070
01:29:07,945 --> 01:29:09,115
ඔබට එය තේරුණා!

1071
01:29:15,925 --> 01:29:17,125
මම එනවා.

1072
01:29:34,005 --> 01:29:35,905
- එය පවත්වා ගෙන යන්න.
- අවධානය යොමු කරන්න!

1073
01:29:35,905 --> 01:29:37,105
ඔහුව නවත්වන්න!

1074
01:29:37,105 --> 01:29:39,315
දැන්! අහස විදින අයිස් බිත්තිය!

1075
01:29:44,885 --> 01:29:47,865
ඒක තමයි බඩු. ඔබ සතුව ඇති සියල්ල දෙන්න!

1076
01:30:00,035 --> 01:30:01,905
නවක වීරවරුනි, එය දිගටම කරගෙන යන්න.

1077
01:30:01,905 --> 01:30:05,175
මම හිතන්නේ ඒ අවසන් වටයේදී මට ඔබේ එක ප්‍රහාරයක් දැනුණා වගේ.

1078
01:30:05,175 --> 01:30:07,505
මම ඔබේ මුහුණෙන් ඒ සිනහව පුපුරවන්නම්!

1079
01:30:09,375 --> 01:30:12,725
මම කිව්වා වගේ. මෙතැන් සිට මේ මගේ වාරයයි.

1080
01:30:14,785 --> 01:30:16,615
අපායක් වගේ!

1081
01:30:16,615 --> 01:30:17,685
අපි අනාගතයයි!

1082
01:30:18,755 --> 01:30:20,655
එය අපේ වාරයයි!

1083
01:30:30,065 --> 01:30:33,835
මම බොහෝ සේ අගය කළ සංකේතය අපව සිනහවට පත් කළේය.

1084
01:30:33,835 --> 01:30:36,775
ඔහු ලෝකයට සතුට ගෙන දුන් අතර අපට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දුන්නේය!

1085
01:30:38,455 --> 01:30:40,905
කුමක් ද? ඔහු තව තවත් ශක්තිමත් වුණාද?

1086
01:30:40,905 --> 01:30:43,815
ඔහුගේ බලය මිනිසුන්ගෙන් ගත්තේ නැත!

1087
01:30:44,615 --> 01:30:48,055
සෑම කෙනෙකුගේම ජීවිත යහපත් කිරීමට ඔහු එය භාවිතා කළේය!

1088
01:30:57,795 --> 01:31:00,525
ඔහු හරි. සියල්ල අපගේ පිළිමය විය.

1089
01:31:00,525 --> 01:31:03,565
ඔහු කිසි විටෙකත් සටනකින් පැරදුණේ නැත. එයා තමයි හොඳම.

1090
01:31:04,905 --> 01:31:07,865
නමුත් ඔහු අපට ඉගැන්නුවේ ජයග්‍රහණ සියල්ල නොවන බවයි.

1091
01:31:08,935 --> 01:31:11,075
ඔබ කෙතරම් ශක්තිමත් වුවත් මට කමක් නැත.

1092
01:31:11,075 --> 01:31:14,535
ඔබේ ව්‍යාජ බූරුවා අදහස් කරන දෙයට මම වෛර කරමි!

1093
01:31:21,085 --> 01:31:24,135
නැහැ, එපා. මගේ මුහුණ නොවේ!

1094
01:31:26,985 --> 01:31:30,025
ඉතින් මේ වංචනිකයා ඇත්තටම පෙනෙන්නේ එයයි.

1095
01:31:30,025 --> 01:31:32,725
ඔබේ පෙනුම තිබියදීත්, ඔබ ඔහු හා සමාන නොවන බව අපි දැන සිටියෙමු.

1096
01:31:33,125 --> 01:31:35,685
- එහෙම නේද මිදෝරිය?
- ඒක හරි නේද දෙකු?

1097
01:31:39,465 --> 01:31:43,075
සියල්ලෝම මට ඔහුගේ බලය ලබා දුන් අතර, එය භාවිතා කිරීමට මම දැඩි ලෙස පුහුණු වීමි.

1098
01:31:43,075 --> 01:31:46,905
ඒත් මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා
මම එයාගේ මට්ටමට කිට්ටු වෙන්න කලින්.

1099
01:31:47,505 --> 01:31:48,655
වාසනාවකට...

1100
01:31:52,315 --> 01:31:53,915
මම තනිවම සටන් කරන්නේ නැහැ.

1101
01:31:54,995 --> 01:31:58,955
සතුරා කුමක් වුවත් මගේ පැත්තේ සටන් කරන මිතුරන් මට සිටී.

1102
01:31:58,955 --> 01:32:02,915
ඒ ඔවුන් පමණක් නොවේ. මට විශ්වාසය තැබිය හැකි වීරයන් ඕනෑ තරම් ඇත.

1103
01:32:05,755 --> 01:32:07,725
මම දන්නවා එයාලට මගේ කොන්ද තියෙනවා කියලා.

1104
01:32:07,725 --> 01:32:09,925
එක්ව, අපි ජය ගනිමු.

1105
01:32:11,165 --> 01:32:12,975
සියලු බලය මෙන්!

1106
01:32:25,515 --> 01:32:29,615
අපි අපේ මුහුණේ සිනහවෙන් මිනිසුන් බේරා ගන්නෙමු!

1107
01:32:30,855 --> 01:32:36,575
ඩෙට්රොයිට් ටෙක්සාස්. වයෝමිං. කැරොලිනා. මිසූරි.

1108
01:32:37,055 --> 01:32:43,695
කැලිෆෝනියාව. නිව් හැම්ප්ෂයර්. ඔක්ලහෝමා ශාන්ත ලුවී.

1109
01:32:43,695 --> 01:32:48,865
පොඩි කරන්න!

1110
01:32:57,045 --> 01:33:01,115
වැල්ඩෝ. බලය සඳහා ඔබේ ආශාව ඔබේ දුර්වලකමයි.

1111
01:33:01,115 --> 01:33:03,815
ඔබ කිසි විටෙකත් අපේ පවුල විශිෂ්ටත්වයට ගෙන යන්නේ නැත.

1112
01:33:04,285 --> 01:33:07,065
මිනිසුන් ඔවුන් බිය වන දේවලින් ආශ්වාදයක් නොලැබේ.

1113
01:33:07,555 --> 01:33:12,055
ඒක සර්ට කියන්න. ඔහු තම බලය පාවිච්චි කළේය
ශ්රේෂ්ඨ වීමට සහ ඔහුගේ පරමාදර්ශය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට.

1114
01:33:12,725 --> 01:33:16,065
ඔහුගේ පරමාදර්ශය ඉල්ලා සිටියේ ශක්තිය මිස බලය නොවේ.

1115
01:33:16,065 --> 01:33:17,665
ඔබ ඔහු වැනි කිසිවෙක් නොවේ.

1116
01:33:19,195 --> 01:33:21,285
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, වයසක මනුස්සයා!

1117
01:33:26,335 --> 01:33:30,645
තාත්තා. ඔබ සිටියේ...

1118
01:33:43,655 --> 01:33:44,895
අපි ඒක කළා!

1119
01:33:46,325 --> 01:33:47,865
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ...

1120
01:33:47,865 --> 01:33:49,365
ඔව්. මම හිතන්නේ අපි දිනුවා.

1121
01:33:51,095 --> 01:33:54,135
නෑ නෑ නෑ. Dark Might's Quirk ඇවිලුනාද?

1122
01:33:54,135 --> 01:33:55,735
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

1123
01:33:55,735 --> 01:33:57,245
ඔහ්, හේයි. මම ඔයාව සොයාගත්තා.

1124
01:33:58,955 --> 01:34:01,745
බලය!

1125
01:34:19,295 --> 01:34:23,065
බලකොටුව නතර විය. අපි බේරුණා!

1126
01:34:26,365 --> 01:34:27,435
ඔව්!

1127
01:34:32,945 --> 01:34:34,945
ඒක ඇදහිය නොහැකි වැඩක්, හැමෝම.

1128
01:34:41,285 --> 01:34:42,915
ගුලියෝ!

1129
01:34:43,955 --> 01:34:45,185
ඔයා කොච්චර තුවාල වෙලාද?

1130
01:34:47,085 --> 01:34:50,335
මගේ ඇටකටු කිහිපයක් කැඩී ඇති බවක් දැනේ, නමුත් මම බේරෙනු ඇත.

1131
01:34:56,165 --> 01:34:57,195
ඇනා.

1132
01:35:06,105 --> 01:35:07,205
ඇනා මෙනවිය!

1133
01:35:20,385 --> 01:35:21,825
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1134
01:35:21,825 --> 01:35:23,825
එය ඇනාගේ බලය විය යුතුය.

1135
01:35:24,355 --> 01:35:26,255
ඇයට පාලනය නැති වෙනවා!

1136
01:35:35,705 --> 01:35:38,205
- ඔබ මාව ඇයට ළං කළ යුතුයි!
-ඔයාට විශ්වාස ද?

1137
01:35:38,205 --> 01:35:39,595
හුදෙක් එය කරන්න!

1138
01:36:01,095 --> 01:36:02,825
නෑ දෙකු!

1139
01:36:11,435 --> 01:36:12,835
ඔහ්, නැහැ!

1140
01:36:13,305 --> 01:36:14,675
මොකක්ද මේ ආලෝකය?

1141
01:36:24,175 --> 01:36:27,265
බලකොටුව. එය නැවත එකට එකතු වේ.

1142
01:36:27,755 --> 01:36:30,515
මෙය අනපේක්ෂිත දෙයක් වන අතර එය අපට යහපතක් නොවේ.

1143
01:37:10,935 --> 01:37:12,605
එතන මොකක් හරි වෙනවා!

1144
01:37:15,405 --> 01:37:17,355
මම නව සංකේතය වෙමි.

1145
01:37:17,355 --> 01:37:22,785
නැහැ, එය පමණක් නොවේ. මම නව ලෝකයයි!

1146
01:37:58,415 --> 01:38:02,185
ඒකට සාප වේවා. මම හිතුවා සමහර විට මට මගේ Quirk එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

1147
01:38:02,185 --> 01:38:04,255
ඉදිරියට එන්න. වැඩ කරන්න.

1148
01:38:04,255 --> 01:38:06,455
මගේ බලයට නැවතත් ඇයව බේරා ගත යුතුය.

1149
01:38:07,055 --> 01:38:11,455
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූයේ එකම දෙයයි
ඇනා මෙනවියට ලැබිය යුතු ජීවිතය ලබා දීමට.

1150
01:38:37,645 --> 01:38:42,315
ඔව්. මට මදි වෙන්න බෑ. මට තවත් බලය දෙන්න!

1151
01:39:03,145 --> 01:39:04,335
මට ඔයාව තියෙනවා!

1152
01:39:24,565 --> 01:39:26,735
මේ මිනිහට කොච්චර ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්ද?

1153
01:39:27,235 --> 01:39:29,615
ජරාව. එකට ගන්න, අපරාදේ.

1154
01:39:29,615 --> 01:39:31,615
සජීවීව බලන්න, දෙකු!

1155
01:39:32,405 --> 01:39:35,955
අනේ මිස් ඇනා. මම දිවුරනවා.

1156
01:39:40,545 --> 01:39:45,155
මේ මොහොතේ සිට, මම සෑම විටම
ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක මෙහි සිටින්න.

1157
01:39:46,285 --> 01:39:49,625
මම ඔබේ පැත්තේ සිටින තාක් කල්, ඔබ විචක්ෂණශීලී වනු ඇත. සාමාන්යයි.

1158
01:39:49,625 --> 01:39:51,885
හොඳයි ... ... පොහොසත් වීමට අමතරව.

1159
01:43:01,585 --> 01:43:02,995
ගුලියෝ.

1160
01:43:05,685 --> 01:43:08,445
ගුලියෝ! යමක් පවසන්න! ඉදිරියට එන්න.

1161
01:43:08,445 --> 01:43:11,595
අවදි වන්න! ගුලියෝ?

1162
01:43:12,255 --> 01:43:15,795
නෑ කරුණාකරලා. මට ඔයාව නැති කරගන්න බෑ!

1163
01:43:16,265 --> 01:43:18,765
මාව දාලා යන්න එපා.

1164
01:43:20,735 --> 01:43:22,435
ඇනා මෙනවිය.

1165
01:43:22,435 --> 01:43:25,835
කරුණාකර මට තවම මිනියක් ලේබල් කරන්න එපා.

1166
01:43:25,835 --> 01:43:27,145
ඔබ ජීවමානයි!

1167
01:43:29,745 --> 01:43:31,945
ඔබ ඔබේ සීමාවන් පසුකර එතැනට තල්ලු කරනු ලැබුවා.

1168
01:43:31,945 --> 01:43:34,405
නමුත් ඔබට ඔබේ Quirk නැවත භාවිතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

1169
01:43:34,945 --> 01:43:37,355
ඔබ කියන්නේ ඔබ එය සදහටම උදාසීන කළාද?

1170
01:43:37,715 --> 01:43:42,325
ඔව්. මගේ හැකියාව නිසා
ඔබ විසින් වෙනස් කරන ලදී. ඔබ මාව දියුණු කළා.

1171
01:43:42,685 --> 01:43:46,655
මම ගැළපෙන බව මට විශ්වාස නැත. එය සිහින් අවස්ථාවක් විය.

1172
01:43:46,655 --> 01:43:48,665
එය සිදු වූ ආකාරයටම එය ක්‍රියාත්මක වීම අපගේ වාසනාවකි.

1173
01:43:49,295 --> 01:43:52,665
ඉදිරියට, ඔබට තවදුරටත් එම වලිප්පුවන්ගෙන් පීඩා විඳින්නේ නැත.

1174
01:43:53,235 --> 01:43:55,265
ඔබට තවදුරටත් විකාරයක් නැත, ඇනා මෙනවිය.

1175
01:43:55,265 --> 01:43:56,865
ප්‍රයෝජනයට ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

1176
01:43:59,575 --> 01:44:02,475
එහෙම කිව්වම ඔයත් එක්ක මගේ කොන්ත් රාත් එක ඉවරයි.

1177
01:44:02,945 --> 01:44:04,915
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

1178
01:44:04,915 --> 01:44:06,675
කවුරුවත් ඔයා පස්සෙන් එන්නෙ නෑ.

1179
01:44:07,245 --> 01:44:11,155
ඔබට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට ස්පර්ශ කර ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

1180
01:44:11,815 --> 01:44:13,105
ඔබ දැන් නිදහස්.

1181
01:44:26,935 --> 01:44:29,635
සමහරවිට මට කලින් පැහැදිලි මදි වෙන්න ඇති.

1182
01:44:29,635 --> 01:44:31,245
නෑ, මට ඔයාව ඇහුණා.

1183
01:44:31,935 --> 01:44:33,945
මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1184
01:44:34,505 --> 01:44:36,405
මම දන්නවා. මම සතුටුයි.

1185
01:44:36,405 --> 01:44:38,415
ඒ කියන්නේ අපි ඉන්නේ සම බිමක.

1186
01:44:41,285 --> 01:44:42,615
ඇනා මෙනවිය, මම-

1187
01:44:42,615 --> 01:44:43,655
"ඇනා" පමණි.

1188
01:44:54,565 --> 01:44:55,725
ඇනා, එහෙනම්.

1189
01:44:58,865 --> 01:45:02,465
හේයි. ගුලියෝ. ඔබ දැක තිබේද?

1190
01:45:06,305 --> 01:45:07,705
ඔබ නැවතත් සිනාසෙයි.

1191
01:45:17,355 --> 01:45:20,955
අපි එක්ව අපට අහිමි වූ සියල්ල නැවත ලබා ගනිමු.

1192
01:45:21,855 --> 01:45:26,475
අපට පමණක් හැකි අයුරින් අපි යහපත් හෙටක් නිර්මාණය කරමු.

1193
01:45:28,525 --> 01:45:31,535
අපි හැමෝම සිනාසෙන බවට වග බලා ගන්නෙමු.